Malachi Themgao Lekhabu

MALACHI THEMGAO LEKHABU

Thupatna

Malachi lekhabu hi Jesu Christa pen masang kum ja nga vel, Jerusalem Houin sahphat jouva kisun dan ahi. Themgaopa gel khoh pen hi Thempuho le mipin Pathen to akitepnau kitah tah a asemphat diu thudol ahi. Alekhabua kimu hin Pathen Hou thudol’a nop chonle chon chatvai um akihedoh theiye. Thempu ho le mipin Pathen thuhil to kikal’in aum’uvin ahi. Hijongle Pakaiyin asolle hinsol masantin, lampi semtoh dingle Kitepna phongjal ding, chule Pakai Amatah hunga amite thu tan a asuh theng ding ahi.

Asung thu hopkhen

Israel chonset na ho 1:1-2:16
Pathen thutan l eahepina 2:17-4:6

Malachi Bung 1

1 Pakaiyin Israel mipi seipeh dia Malachi jah a asei thu chu hiche hi ahi.

Pakaiyin Israel angailutna

2 Pakaiyin amite jah a, “nangho ka-ngalu jingui,” ati. Amahon, “Iti nei-ngailut’u ham?’ atiuve. Pakaiyin adonbut’in, “Esau le Jacob sopi ahi lhonin, ahivangin Jacob le achilhahte ka-ngailun,
3 Esau le achilhahte vang kahoi. Esau chenna thinglhang gamsung kasuchaiyin, gamsate chenna din kapetai,” ati.
4 Esau chilhah, Edom miten, “Ka-khopi jouse kisuse jongle kisah phat kit tauvinge,” tijongleu; Pakaiyin donbut’intin, “Sapha kit’u hen, kaphet lhah peh diu ahi. Mihon, ‘Migiloute gam,’ atiuve, ‘Tonsot’a Pakai lunghan nam mite,’ ati diu ahi,” tin te.
5 Israelten hiche hi amit tah a amu diu, chuteng amahon, “Israel gam kalpeh a jong Pakaiyin eilunghan’u ahi!” tiuvinte.

Pakaiyin thempuho aphosal

6 tahneipen Pakaiyin thempute jah a aseiyin, “Chapan apa ajabol teiyin, soh-in apu ajatei me. Na Pau Kei idia neijabol dau ham? Nahsah mon neibol’un, ‘Iti nahsah moa kabol’um? Pou neitiuve.
7 kamaicham phunga manmo thil jeng nato jeh-uva nei nahsahmou ahi. Nangho pin, ‘Iti nang jabol louva kakoi diu ham?’ natiuve! Kamaicham thang le dol’a nabol jeh-uva neija louvu ahi.
8 Kakoma kilhaina dia gancha mitcho ham, dammo ham, elbai ham khat nahin kaiyu hi thildih bol’a kigel nahiuvam? Hitobang gancha hingmo hi gam vaipo katnan ganeitem’un! Nakipia nathum thum napeh ding hinam?” ati.
9 Tun themgaopuho, ichunguva Pathen lung lhaina din taovun. Nataonau asan lout eng, nang ho themmo ahibouve.
10 Thaneipen Pakaiyin aseiyin, “Pannabeiya akamaicham phunga mei natikou kou sangun, khattouvin Houin kotpi jouse gakamchah le katitave! Nachunguva kalung lhaipoi; neithilpeh-u sang ponge.
11 Vannoi kolkimvel lhungsoh min eijabol cheh nauve. Muntin a gimnamtui alhuntan’un, santhei dol tah kilhaina thil atoh nauve. Abonchan eijabol cheh-uve!
12 Nanghon vang kamaicham isah louva nabol’uva, deimosa neh le chah todohna nanei jeh-un nahsahmon neikoitauve.
13 Nanghon, ‘Thilto to jong kachimtai!’ natiuvin, nanah neikhon khum’uve. Kahenga to dia nahin kaiyu jong gancha naguh thou ham, adammo ham, a-elbai ham ahi. Hitiho hi kasan peh dia nagel’um?
14 kei peh dia tepsa kelngoi hon lah a kelngoi hoitah tah sel’a, kelngoi hingmoa kilhina boljia eilhem ho chu gaosap chang hen! Ajeh chu Leng loupe tah kahin, namtin vaipin eiging cheh-uve!” ati.

1.2-3:Rom 9.13
1.2-5:Is334.5-17;63.1-6;Jer49.7-22;Ezek25.12-14;35.1-15; Amos 1.11-12;Obad 1-14
1.8:Deut15.21

Malaachi Bung 2

1 Thaneipen Pakaiyin thempuho jah a aseiyin, “Hiche thupeh hi nangho ding ahi.
2 Natoh nabol chan’uva neijadiu ahi. Kasei na-ngai louvu le kagaosap ding nahiuve. Nachan diu thil ho geiya kagaosap ding ahi. Kathupeh nagel khoh loujeh-uva kagaosapsa jong nahitauve.
3 Natu nachateu telen matsah ing ting, namaiyuva kilhaina gan nathau eh kaloikhum diu-gancha eh puma kakaidoh ding nahiuve.
4 Chutah l ethempuho le Levite to kakitepna suhkeh louna dia hiche thupeh hi kapeh nahetdoh diu ahi.
5 “Kakitepnaa hin hinnop le damtheina kateppeh-in, eijabolna diuva hiche chu kapeh ahi. Hiche lai chun eigingun eijabol nauve.
6 Mi thudih ahil’un, adih lou ahil pouve. Keito kitoh del’in aum’un; amaho she-in thildih abol pouvin, midang ho geiyin thilse abolsah dauve.
7 Min Pathen adih a ahet ding hi thempuhon ahil diu ahi. Kalungdei chu mipin Thempuho koma agahetdoh diu ahi, ajeh chu amaho hi Thaneipen Pakai sole ahiuve.
8 “Tunla Thempuhon lamdih napel tauve. Namihil’un mi tamtah apuisei. Nanghon kakitepna nasukeh tauve.
9 kalungdei nadondauve, kamite nahil tengu langkaina nanei jeh-un, Kenjong ISraelte nahsahmoa ka-umsah ding anhiuve,” ati.

Pathen koma mipi kitahlouna

10 Pa khat lhah ihi louvu ham? Pathen semcheh ihi louvu ham? I-bol’a kha le khat kitepna isuh keh-uva, ipu ipateu le Pthen kitepna nahsahmoa ibol’u ham?
11 Judahten Pathento kitepna asukeh-un, Jerusalem le Judah gam pumpia tijat umtah abol tauve. Pakaiyin a-it pen Houin asuhboh tauve. Pasal hon douhou numeiho akichenpiuve.
12 Hitobang thil bol jouse Pakaiyin Israel lah a konin kaidoh hen, Thaneipen Pakai dia thilto inam miteu lah a pang hih hel’u hen.
13 Hitobang jong hi nabol’ui. Nathilto chengseu asan lou phat’in kap le maovin na-um’un, Pakai maicham phung chu lhi le nap nadiptauve.
14 I-atile nathiltou asanlou nadatmo’uve. Nasenji nakikhenpi jal’uva asan lou ahi. Najinu hcu natibah ahin, Pathen angsunga achunga kitah jing dia kitep ngalta, nakitepna nasukeh tai.
15 Pathenin hiche numei chuto tahsa le lhagao khat’a nagopsa hilou ham? Ipi ngaitoa abol hitam? Pathen midih tah hidia cha le nao naneipi ding ahi. Hijeh chun koiman ajinu kikhenpida hen.
16 Pakai Israel Pathenin, “Nupa kikhen hi kamah ahi. Pasal’in abol thang jong kaseipoi. Hijeh chun najinu chunga kitah jing dia nakitepnau sukeh hih hel’un,” tin aseiye.

Thutan nikho ahungnaiye

17 Nakam tam behseh-un Pakaiyin ajadai. Nangho pin, “Iti eithei chim diu ham? Thaneipen Pakaiyin thilse bolte mipha agel’a, amaho chubou adeijoh ahi,” natiuve. Chuma le, “Thildih bol dia kigel Pathen chu hoiba hitam?” tin nahol’ui.

2.4:Num 3.11-13
2.5: Num 25.12

Malchi Bung 3

1 thaneipen Pakaiyin, “Kalampi semtoh din kasolle sol nange. Chutah le nahol jingo Pakai chu hetman louva a-Houin hun glut jeng ding ahi. Na-nga jingo sole chu hunga kakitepna aphonjal ding ahi,” ati.
2 Ahinla hiche nikho hunglhun tang thoh jou didng koi ham? Ama hung kilah ten ghingdoh ding koi ham? Ama chu ponsop theng dabon hattah le thih gojolna mei-am hatah tobang ahi.
3 Dangka goujol’a suthengpa banga thutam dia hung ding ahi. Thih-khengpan dang ka le dana agojol banga, Pakaiyin thildih apha ato theina diuva, Pakai sole pan Thempuho asuh theng ding ahi.
4 Chuteng masang laiya banga, Judah gam le Jerusalem miten Pakai dia thilto ahinchoiyu chu lung lhaina anei ding ahi.
5 Thaneipen Pakaiyin aseiyin, “Thutan din nalah-uva hung kiphong ing ting, mitpheldoi themho le numei jonpi ho, jouva hettohsah ho, mi tohman lepthol ho, meithaiho le chagate, gamchom mi maljin ho-kinopsahna nei ho, Kei jalou chengse kahehset ding ahi.

Hopsom pehdol

6 “kei hi Pakai, kikhel lou kahi. Hijeh chun nnangho Jacob chilhahte namangthah hel hih laiyui.
7 Malai napu napateu bangin nan ghon jong Kadanthu jouse napeldoh-un nanit tapouve. Hung kile kit’un, nahengu hinjon inge. Nanghon, ‘Naheng kahinjot theina diuva ipi kabol diu ham?’ tin naseiyui.
8 Kadoh nahiuve, min Pathen alepthol theiyam? Alhem ngaipoi, nang hon vang neilhem’ui. Nanghon, ‘Iti kalhep’um?’ natiuve. Hopsoma hop khat le htilto peh dol’in neilhem’ui.
9 Nam pumpin neilepthol jeh-un nabonchau chunga gaosapna achutai.
10 houin a neh le chah lhingset’a koi din hopsom ahop khat lhingkeiyin hinchouyun. Neive patep’un, van a bangkot chengse hongdoh ing ting thilpha jouse nang jeng junga kasun lhah peh ding anhiuve.
11 Nachangdong laiyu ganhingte duhmang sah pong ting, nalengpiguiyu gaboh keikoi ding ahi.
12 Chuteng nagamsungu chen mun pha soh a, namtin vaipin min nun nom nahisah diu ahi.
13 “Kachung change tijat jat um thu naseiyui,” tin Pakaiyin aseiye. “Ahivangin nanghon, ‘Nathudol ipi kaseibeh-um?’ natiuve.
14 Nanghon, ‘pathen kinbol jong pannabei ahi. Asei sei bol jong i-phachom a, i-bolse chunga thaneipen Pakai koma kisih thusei jong ipi phachom ham?
15 Mi hoithote anompen a pang imuukhu me. Migiloute la hao thei keo hilouvin, Pathen phinna monga thilse abol’u jongle ahoidoh thouvui,’ tin naseiyui,” ati.
16 Pakai gingte akihou lim’un, aseiyu Pakaiyin ajatai. Pakai angsunga, Pakai ginga jabolte thudol lakhabu khat’a ajih luttauve.
17 Thaneipen pakaiyin aseiyin, “Amaho hi kamite hi diu, kachaloh ni nil eh, kalhentum chom beh hi di ahi. Akinbol jing chapa chunga mipa hepina dingahiuve.
18 Chuteng kamiten avel’a, midih le migilou kibah louje, kakinbol pa le bol loupe kah a thilsoh amudoh ki tdiu ahi,” ati,

3.1:Mt 11.10; Mk 1.2; Lk 1.76; 7.27
3.2:Joel 2.11; Rev 6.17
3.10: Lev 27.30; Num 18.21-24; Ddeut 12.6; 14.22-29; Neh 13.12

Malachi Bung 4

Pakai Nikho hung lhung

1 Thaneipen Pakaiyin aseiyin, “mi kiletsah le giloute changpol kavam banga halvamna ding nikho ahung lhunge. Hiche nikho chule kavam’untin, khendoh beihel diu ahi.
2 Nangho kathu nit chengse vang, kamihuhingna thahat nachunguva nisa banga vah-in tin, nisalum midamsah banga nadomlo diu ahi. Bongnou kul’a kilhadoh navah banga najalen diu ahi.
3 Kachaloh ni nil eh migiloute najotho’uva, leivui banga nachotpha diu ahi.
4 “Israelte jui ding Sinai mongsanga kalhacha Mose kapeh kihilna chengse le Danthu ho chule thupeh chengse chu geldoh jingun.
5 “Amavang tijat umtah Pakai ni loupe hung lhun masangin, Elijah Themgao hinsol peh nauvinge.
6 Elijah hin pate le chate akichamsah din gahi; achutiloule nagamsungu kasumanglo ding ahi,” ati.

4.5:Mt 11.14;17.10-13; Mk 9.11-13; Lk 1.17; Jn 1.21