EPHESUS MITE HENGA PAUL LEKHATHOT
Thupatna
Ephesus mite henga Paul lekha thot hi- Pathenin thilsem jouse van a leiset’a aboncha gopkhomsoh hel’a Christa aluchang hisah agot seidohna dinga kisun ahi (1:10). Chirsta khatseh ahina banga chitin namtin a kipumkhat ding Pathen thilgon hi hinkhoa pohdoh teina dinga Pathen mite henga taonaa kisun jong ahi.
Ephesus lekhabu apatna lama hin ajih pan-kipumkhat thun apanin Pa Pathenin amite alhendoh a, Chapa Jeus Christa jal’a mite chonset angai dam thu, Pathen thutep loupi tah Lhagaova khamgah thu- aseiye. Anina lama hin alekha thot sim ho henga-Christa jal’a ahinkhom, kipumkhat nau ahinkhouva kilangdoh din angeh-e.
Christa to akijop mat jal’uva Pathen mite pumkhat ahinau hi tekahpi tampin akiseiye: Houbung mihem tahsa pum to akitekah-in, Christa aluchang, chule in kisa tobangin akiseiyin, Christa hi inning khompi detpentobang; numei to akitekah-in Christa hi ajipan akiseiye. Ajihpa hi Christa jal’a Pathen lungsetna kimu hin alung adomsang behseh jengin, thu loupi tah tah akimangin ahi. Akisei hi Christa mi ngailutna le akipumpehna, chonset angaidamna leh alungset chule then le kitup thu akiseiye.
Asung thu hopkhen
Thupatna 1:1-2
Christa leh Houbung 1:3-3:21
Christa sunga Hinkho thah 4:1-6:20
Thuchaina 6:21-24
Ephesus Bung 1
Salam
1 Pathen lungdeiya Jesu Christa solchoh Paul‟in Ephesus khoa cheng tahsan‟a Jesu Christa to hingkhom mithengte henga;
2 I-Pau Pathen le Pakai Jesu Christaa kon lungsetna nahenguva um hen!
Christa Lhagao vangbohna phabep
3 I-Pakaiyu Jesu Christa Pa le Pathen jal‟a van muntin‟a Lhagao vangbohna tin chenga vang eibohPau chau thangvah-in um jing hen;
4 Pathenin ngailutna jal‟a Ama mitmua athengle nolnabei ihina diuva, Christa sunggil‟a eiho hi vannoi kisemdoh masanga eina lhendohsau ahin;
5 Aman adeile atup duing juiya Jesu Christa vanga a-lamthu chapate ihi theina diuva Ama dinga eina chom khendoh-u ahi.
6 Hiche angailut tah achapa jal‟a manbeiya eipeh-u thilpeh loupi chu i-vahchoi diu adoi ahi.
7 Christa thisanjal‟a i-chonsetnau ki-ngai-dam‟a lhatdam chang i-hitauve; alungset bulhing dungjuiya
8 ichunguva abuh lhah a, chihna le hetkhenna jal‟a
9 Ama lungdeiya thil kiselguh chu eihetsah-uva, Christa sunggil‟a athilgon masah dungjuiya
10 Leiset khang lhin‟a phat ahung lhun teng Christa hong sunga chu thil i-jakai, vanmun jousea hihen leiset chunga hi jongle Ama sunga chu gopkhomsoh ding,
11 Ama hong sunga chu Pathenin keiho Judate eina lhendoh-uva eina gonsau ahin, agonsa dungjuiya thil ijakai hin na atoh cheh a, Ama ngaito le dei dungjuiya um jing ahi.
12 Christa hongsunga dia kinem jing keihon Ama loupina chu kavah choina diuva chuti ahi.
13 Ama jal‟a chidang namdang nang hon jong huh hing nachan nau Kipana Thupha, thudih chu najah-uva, Ama vanga na tahsan‟uva, tepsa Lhagao Thenga mohor kinamsa nahitauve.
14 Pathen vahchoina ding le amiten jalen i-muna dinguva, Lhagao Theng chu eiho goulo ding khamgahna ahi tai.
Paul taona
15 Hichejeh hin Pakai Jesu natahsanu le mithengte chengse na ngailutnau kajah a pat,
16 kataochanin tang louhel‟in nang ho ding kathang vah jinge.
17 Hichu I-Pakaiyu Jesu Christa dinga Pathen, loupina Pa chun chihna leh Ama hetna phondohna thei Lhagao napeh theiyuva,
18 nakou nau kinepna hi nahet theina diuva nalungthim mit‟u ahasah theiya, mithengte dinga goulo anei loupina thalhinje,
19 atahsan ei ho sunga natong athahat natsatje so-phah hoi ahi lou het theina ding ahi. Hiche athahat thilbol theina kidangtah hi
20 amanchah a Christa-a thiho lah a akaithouva, van gamsunga ajetlama atou sah ahi.
21 Hikoma chu Aman vaipo thunei jouse chung, thahat le piputna jouse chunga loupipen minchang ahitai.
22 Pathenin thil ijakai Christa kengto noiya akoi soh a, Houbung dinga Ama chu ijakiya ima jouse luchang ahisah ahitai.
23 Houbung chu Christa tahsa ahin, tahsa chu aluchang to akijop teng thil ijakai subukimpa chu bulhingset ding ahi tai.
Ephesus Bung 2
Thinaa kona hinna
1 Masanga chu nasuh khel nau le nachonset nauva thisa nahiuve;
2 hiche laiya chu hiche vannoi leiset khang um chan dungjuiya na chonuva, vanlai jol‟a thunei vaipo ho nung juiya, tulai Pathen ngaisah loute lah a natong lhagao thusah a chon‟a nahiuve.
3 Phat khat laiya Juda mi keiho jong hitobang chu kahiuvin, katahsapheu ngaichat lamjenga chon, tahsaphe lunggul le lungtup a chon kahiuvin, midang banga keiho jong lunghanna chate kanahiuve.
4 Ahinla Pathen he-pina bulhingset, ami-ngailut ning lhing sel‟in eingailuvin,
5 suh khelna-a ithi laitah-un Christa to eicho hing khomtauve, lugnset vanga huhhingchang nahiuve.
6 Amato ei kaithou thauva, vangam, Jesu Christa hongsunga eitou sah-u ahi tai.
7 Hichu ahung lhung ding khanga Jesu Christa sunggil‟a eikhoto nau lungsetna letset jeng chu eivetsah theina diu ahiye.
8 Ijeh-inem itile tahsan jal‟a lungset man‟a huh hing chang nahiuvin, hichehi nang hoa kona hilouva Pathen thilpeh ahibouve.
9 Natoh vanga ahilou jehhin kisonna thei jong ahi poi.
10 Eiho Pathen semsa ihiuvin, Pathenin ichonna diuva ana gon masah chengsea chu ichon theina diuva natoh pha chengse tong dia Jesu Christa sunggil‟a kisemdoh ihiuve.
Christa sunga pumkhat
11 Tahsa phea chidang namdang nahilaiyu, tahsa khut‟a cheptan mihon cheptan lou nahi sah laiyu khang chu geldoh-uvin;
12 hiche laiya chu Christa to kimat lou, Israel lhangpi kiloikhomnaa pang lou, thutep jal‟a kimu kitepnaa pangkhalou, hiche leiset‟a hi kinepna bei le Pathen helouva um nahiuve.
13 Tua vang Jesu Christa sunga na umtah jeh-un masanga na gamlat vangun Christa thisan jal‟a ngai dam nahitauve.
14 Christa chu eiho kichamna ahi. Aman kikhena bang lai chu aphe lhan, kidouna chu atahsa phen asumangin, Judate le chidang namdang te pumkhat asotai.
15 Aman namnia kona Amato hingkhom dinga mithah khat asemdoha chamna asemdoh na dinga Danthu chu athupeh chengse le adan jouse toh asuhmangtha ahi tai.
16 Thingpel‟a athi chun Christan kidouna chu atahsa tah-in asumangin, jat ni chu asuchamin, Pathen henga tahsa pumkhatseh asemdoh tai.
17 Hiti chun ahungin Pathen to kigamlat namdang nang ho heng le Pathen to kinai Judate henga hiche chamna Kipana Thupha hi ahung seiphong tai.
18 Hijeh a chu Christa jal‟a chidang namdang le Judaten iloi niuva Lhagao khat‟a Pa henga lut theina ineiyu ahi je.
19 Hichejeh chun nang ho maljin le khopem nahi tapouvin, Pathen mithengte chan khompi le a-insung mite nahitauve.
20 Jesu Christa chu inning song khomdet ahin, sholchahho le Themgao ho songset chunga nang ho kisadoh nahiuve.
21Christa chun in kisa chengse chu aloikhomsoh keiya, Pakai Houin theng hi dinga akhantousah ahi;
22 Ama sunga chu nang ho jong adang chegse to kisakhom Pathenin Lhagaova chenna anei theina dia kisa doh nahiuve.
Ephesus Bung 3
Chidang namdangte dia Paul natoh
1 Hichejeh a chu chiding namdang nang ho jal‟a soh changa kihen keima Paul,
2 Pathen lungset vanga nang ho dinga hiche kinbolna eikipeh hi najahsau ahi tan,
3 thil kiselguh kahenga kiphongdoh a kihetsah dungjuija paltan‟a kahinsutsa jong ahitai;
4 simpou pou leu chun Christa selguh thil kahet themdol hetauvin nate.
5 Tulaiya Lhagaovin Christa solchah theng ho le Themgao ho henga aphondoh bang hin khang masa laiyin mihem chate akihetsahpoi.
6 Athuguh chu Jesu Christa jal‟a Kipana Thupha hung lhun hin chidang namdang ten jong Judate to gou lokhomna le tahsan khat hikhomna chule thutep chankhomna aneitauve.
7 Athilbol thei thahat le Pathen lungset manbeiya thilpeh eikipe dungjuiya hiche Kipana Thupha lhachaa eikipansah ahitai.
8 Mitheng te jouse lah a alhumpen kahi vangin Christa haoje akhona bei Kipana Thupha hi chidang namdangte henga seiphongna ding lungsetna hi eikipei;
9 hichu thil ijakai sempa Pathenin ama sunga tonsot‟a akoi thilgon kiselguh chu mitin kamusah a,
10tulaiya Houbung jeh a Pathen chihna jat chom chom ahidol hi vanlaijol‟a vaihom thuneite hetsahna ding ahi.
11 Hiche hi i-Pakaiyu Jesu Christa chunga kimolso tonsot‟a gonsa thilgon dungjuiya um ahiye.
12 Ama itahsan jal‟u le Amato ihinkhom jeh-uva lung ngamna le hanna neiya ahenga lut ngam ihitauve.
13 Hichejeh chun nang ho jeh a hesoh genthei kathoh hi lung thoi hih-un, hiche hi naloupinau joh ahibouve.
Christa ngailutna het ding
14 Hichejeh a chu dilsua Pa henga taoji ka hin,
15 hiche Pa vanga hi vanmun jouse le leiset chunga phungtinin kiminvo na aneiyu ahi;
16 Aman aloupi haoje akhonna beiya kona thahat le thilboltheina a-Lhagao vanga nami-sung nunguva dia napeh theiyuva,
17 tahsan jal‟a Christa chu na lungthim sunguva achen theiya,
18 hitia chu mithengte chengse to Christa ngailutna jaoje le saoje, chule asanje le athuhje het khen jouna na nei theiyuva,
19 hetna jouse khokhelsoh hel Christa ngailutna nahet theiyuva, ijakai chamkimsoh hel Pathen chamkimna nabulhin thei na dingu ahije.
20 I-sunguva natong jing athahat dungjuija ithum sangule igel sanguva thil ijakai thahat tah a bolthei Pa,
21 Ama henga chun Houbung sung le Jesu Christa hongsunga akhang khangin tonsot geiyin loupina um jing tahen: Amen
Ephesus Bung 4
Tahsa pumkhat
1 Pakai dia sohchang keiman na kikounau to kitoh a chon dia ka-ngeh nahiuve;
2 phat jousen nunnem in, chonnem jingun, thohhat to thon, ngailutnan khat le khat kingai themun;
3 Lhagaova pumkhat hina chu tuhchah jing din kihabol‟un, chamnan kikan khom jingun,
4 nakikounau kinepna khatseh ahibangin tipum khat, Lhagao khat ahi;
5 Pakai khat, tahsankhat, baptize channa khat,
6 mi jouse Pa, ijakai chunga um, ijakaiya natong, ijakai ya umsoh Pathen khatseh ahi.
7 Christa thilpeh teptena dan dungjuija eiho mikhat chehhi lungsetna thilpeh khat cheh eipeh-u ahi.
8 Hijeh chun Pathen lekhabua: “Ama chung sanga akaltou chun Gal-hing kiman tampi akaitouvin; Mihemte jong thilpeh Tampi apei,‟ ati.
9 “Ama akaltouvin,†kiti hi, „Leiset noinung geiya akumlhai,‟ tilou adang ipi kiseina ham? 10Akum lhapa chu ijaki asuh bulhitsohna dinga vanmun jouse chungvum‟a kaltoupa ma ma chu ahi.
11 Chule Aman miho thil apehho chu: abang sohchah hi na, abang Themgao hi na, abang evangelist hi na, abang Pastor hi na le mihil hi na ahin,
12 ama ho hin mithengte chu lhacha natohna lam le Christa tahsa sahdohna ding lama agontoh-uva,
13 eiho chengse hi tahsan‟a pumkhat ihikahseu le Pathen Chapa ihet kahseu, mi kikhan lhit ihiuva chule Christa pilhin dung chan iphah kah seuva abol diu ahi.
14 Hichu ei ho chapang banga mi suhmangna dinga doha thuh a kipodoh ho le mihem lungthim gilouva kon kihilna lhem ho chu kipui chatvaisah a hui nung jousen amut ling le alhoh mang theibep tobang ihilouna diu ahi.
15 Chuti sanga aluchang hiya Christa chu thil ijakaiya ikhantouna diu va ngailut neiya thuttah isei jing diu ahi;
16 Amaa kona tahsa pumpi hi kitoh chet‟a kisuto khoma kisolmat cheh, tahsa pumpi hi tibah dang chengse hin atuhmat soh keiya, atoh ding dol cheh abol‟uva ngailutnaa asahdoh a akhantousah-u ahi je.
Christa sunga hinkhothah
17 Pakai pan‟a hiche hi seiya kahettohsah nahiuve: chidang namdang ten lung chatvai aput‟uva achon bangun chon hih-un;
18 amaho kho pholouhel le alungtah behseh jeh-uva ahetnau lung thimsoh a Pathen hin naa chu kipaidoh ahitauvin,
19 jumle ja helouva um‟uva acham cham‟uva huh lam le thil theng lou tinchang to chule lop lam bolna dinga kipedoh ahitauve.
20 Nang ho vang Christa chu hitobanga hi kihil nahipouve;
21 Jesu laigil‟a cheng thutah banga Ama chu najah-uva chule Amaa kihila nahiule
22 nang hon masang chonna dol‟a chon, joulhep ding ngaichatna lunggul‟a ha set cheh cheh milui chu napai lhah-uva,
23 nalungthimu Lhagaova kisemthah a,
24 chule thutah dungjuiya adih le athenga Pathen lim banga kisemdoh mithah chu nakivon diu ahi.
Hinkho thah a hin dol
25 Hijeh chun jou pailhan, nangho khat cheh chu aheng akomto thutah jengin kihou hen; ijeh-inem itile eiho khat cheh hi tibah khat ihi bouvui.
26 Lung hangkha tajong leu chun chonse hih-un; nalung han u chu nisan lhumkhum hih hel hen.
27 Chule agilou pa chu mun ot hih hel‟uvin.
28 Gucha chu gucha kit ta hih hen, chusangin alhasam ato theina din akhut tah-in napha tong gim hen.
29 Nakam‟uva konin thuse khat cha potda hen, amavang ajah ho lung lhaina din khantou theina dinga akhoh dungjuija thupha potjo hen.
30 Lhatdoh nikhoa dinga mohor nakinam nau Pathen Lhagao Theng chu lung phatmosah hih-un.
31 Thukha jouse leh lungsat, lunghan, kinah, kitaitom, chule gitlounajouse nang hoa konin pai mangun.
32 Nang ho khat le khat kihepito cheh-un, lung nemun, Pathenin Christa sunggil‟a na-ngaidam bangun ki-ngaidam‟uvin.
Ephesus Bung 5
Khovah chatea hindol
1 Hichejeh chun Pathen sahtah chate nahijeh-un Amato bah ding ngaitouvin.
2 Christan eiho eingailut‟uva eiho jal‟a Pathen henga maicham thilpeh gimnamtui banga Ama akipehdoh jeng bang chun ngailutnan chon‟uvin.
3 Mithengte umdol‟in jong thule then louna jouse chule papset thudol nalah-uva kiphapoh hih hel hen;
4 chule jamo le thumotsei, tothanghoi hicheng jong chu umda hen lang, chusangin thangvahna thu kiseijo hen.
5 Ijeh-inem itile nang hon hiche hi nahetdiu ahi, koi hile jonthanhoi bol, thilthengloubol, chule papsea le doilim semthu houva chun Christa le Pathen lenggam sunga mun aneipoi.
6 Koima thu homkeovin kilhep lhahsah dauvin, hiche ho jeh taha chu thua nung lou chate chunga Pathen lunghan hung chuji ahi.
7 Hiteho chutoh imacha kikop hih-un.
8 Nangho muthima na umsa nahiuvin, tua vang Pakai hongsunga khovah changkha nahitauvin, hijeh chun khovah chate bangin chon‟un.
9 Ijeh-inem itileh khovah ga chu phatna jouse le adih chule thutah ahin,
10 Pakai lung lhaina ding chu pho toh-uvin;
11 muthima um tohga beiho chuto imacha kikop hih hel‟un, amaho chu sosal‟un phohsal jou‟uvin.
12 Ijeh-inem itile amaho guthim natohho chu seidoh ding jongjachat umleo ahi.
13 Ajeh chu ijakai hi isosal‟a iphonjal teng le khovah chun aphong doh jitai.
14 Ijeh-inem itile ijakai phong doh a chu khovah ahi. Hichejehchun: „Vo ihmumil khangin, Athi lah a konin thoudoh-in: Chuteng Christan nasalvah ding ahi,‟ tin akiseiye.
15 Hijeh chun iti nachon‟um ching theiyun, lungthimbei ho banga um louvin, michingho bangin um‟un;
16 phat hi kitup keiyin mangun, ajeh chu tulai nikho hi apha tapoi.
17 Hijeh chun lungthimbeiyin umdauvin, Pakai lungdei ipiham het ding ngaitouvin.
18 Lengpituiyin kham hih-un, hichea chun manthahna aum‟e; chusangin Lhagaovin dimsetjo‟uvin;
19 tumging to thon Lhagao lan khat le khat kihou limun, tumging tumin kitohdel‟in Pakaiya nalunggil‟in la sauvin.
20 Imatih chanin ima lam jouse a dingin i-Pakaiyu Jesu Christa minin Pa Pathen thangvah jingun;
21 Christa ja nan khat thun khat nung uvin.
Pasal ho le ajiteu
22 Numeiho Pakai thua nung bangin napasal teu thun nungun;
23 ajehchu Christa chu atahsa Houbung huhhinga le aluchang ahi banga, pasal chu numei luchang ahi.
24 Houbung Christa thua anun banga numei ho jong ima lam jousea apasal teu thua nung diu ahi.
25 Pasal ho, Christan Houbung angailut‟a, adinga Amatah akipeh doh jeng bangin najiteu ngailu‟vin.
26 Christan angailut Houbung chu twiya asilngim‟a thua asuh thengna dinga abol ahi,
27 hichu Houbung hi Ama angsunga loupitah leh thengsel, nolnabei le avonkom beihela adinsahna ding ahi.
28 Hijeh a chu pasal hon ajiteu chu ama ho tahsa banga angailut diu ahi. Ajinu ngailupa chu ama kingailua ahiye.
29 Ajeh chu koiman imatih chanin atahsa ahokhahpoi, Christan Houbung abolna bangin, avah khangin ahebolji bouve.
30 Eiho hiChrista tahsa tibah ihiuve.
31 “Hichejeh a hi mihemin anu apa lhakanga ajinu akolchahjoh ding chule amani tikhat hilhon dinga hi,†akiti.
32 Hiche thu hi giltah ahin, keiman Christa le Houbung thudol‟a bou ka sei ahiye.
33 Ahinla nang ho amichang cheh a ding jong ahin, hijeh chun mi ama aki-ngailut bangin ajinu ngailu chehhen, chule numeiyin jong ajipa jabolcheh hen.
Ephusus Bung 6
Chate le nu le pa
1 Chate Pakai jal‟in nanu napa thun nungun, hichu adih ahi.
2 “Nanu napa jabol‟in,†kiti hi thutep lah a thupeh masapen ahin,
3 “Naphat theiya leiset chunga nahinkho sotna dingin,†jong akati.
4 Pate ho, nachateu sulung hang hin-un, Pakai deiya gahchah le tilkhouna lamjoh a seiletsah jo‟uvin.
Sohho le Pakaite
5 Sohho, Christa thua nanun banguvin, kichat le kihot pumpum in lung jangkeiyin tahsa lama napakaiteu thua nungun;
6 mihem vethoiding maiya hilouvin, hinkhopumpin Christa soh hiuvin, Pathen lungdei chu tonguvin;
7 mihema hilouvin Pakai lama lunggel‟a soh natong hiuvin;
8 ajeh chu soh hihen chamlhat hile thilpha bol chanin Pakaiya kona kipaman asancheh diu naheuve.
9 Pakaiya pang ho, sohho chu tobangma chun bol‟un, hutum gihsal bol dauvin, ajeh chu ama ho le nang ho nagom‟u va Pakai chu van‟a aumin, Aman koima dat le langkaina aneilou na heuve.
Agilou douna galvon
10 Achaina keiyin Pakaiya pansan athahhat athilbol thei nan kitilkhouvun.
11 Diabol lungthim gilou chengse masanga napan jouna din Pathen galvon lhingkeiyin kivon‟un; 12 Ijeh-inem itile eiho thisan le tahsaphe to kibon ihipouvin, van mun tin‟a lhagao gilou engse ho, hiche vannoi muthimvaipo ho, thu neiho, vaihom ho to kidou ihiubouvui.
13 Hijeh chun nikho phalou nia nadin jouva, akhonna geiya dingdet‟a nanan jouna diuvin Pathen galvon lhingkeiyin pan‟uvin.
14 Hijeh chun thutah chu konggah bang in kigah un, adih chu ompho bangin panin dingun;
15 cham na Kipana Thupha chu kengchot kisesa bangin gotsan kikoiyun,
16 hicheng chunga chun agiloupa thalpi meikong tobang chu nasuhmit jouna diuvin tahsan chu lum bangin kidal nan neiyun;
17 chu le huhhingna chu thih-lukhuh bangin kikhuh-un, Lhagaova kon Pathen Thu chu chemjam bangin mangun;
18 hiche na ding hin Lhagao mang chan ijakaiyin phat jousen tao jing un lang, chujongle tantih neilouvin phat jousen kiging jingun, mithengte din jong taopeh jinguvin;
19 chule keima din jong Kipana Thupha thugil hi paodoh a thu ka sei teng kichentah a het theiya kaseidoh theina dingin neitaokop jingun,
20 hiche dinga hi thihkhaova kihen‟a leng palai kahin, hiche laitah a hi kasei dingdol lom hangtah a kaseina ding ahi.
Achaina
21 Pakai hinkhoa lhacha tahsan um sopi deitah Tychicus-in keima umchan ipi kabol nahetnom chengseu nahetsah nauvinte.
22 Keiho thudol nahet nom chengseu hetsah ding le nalungthim til khou ding ngaitoa ama hi nahenguva kahinsol ahi.
23 Pa Pathen le Pakai Jesu Christaa konin ngailut le tahsan chule chamna sopite henga um jing hen.
24 I-Pakaiyu Jesu Christa ngailut ho chengse chu kemthei louvin lungset nan umpi jingu hen.
Leave a Reply