Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina

CORINTH MITE HENGA PAUL LEKHA THOT NINA

Thupatna

Corinth mite henga Paul lekha thot nina hi Paul le Corinth Houbung kinopmo laitah a kisun ahi. Houbung mi phabep’in phontah-in adem’ui, Paul’in along gil’a kihou cham ding adei thu leh kichamna aumdoh teng akipa ding aseiye.

Abul lama hin Paul’in Corinth Houbung le ama kah thu aseiyin, idia Corinth Houbung chu khatah le engkalna lentah a ahou, hiche jeh a chu mihon lung aheiyuva aumdoh a akipa ding aseiye. Hiche jou hin Jud agama Christiante kithopina dinga hongphal tah a thil atopeh diuvin ajol’e. Achailam Bung hoa hin Corinth Houbunga solchah dih kihisah a Paul seise ho dounan Paul’in solchah ahina kihonna kisonna aseiye.

Corinth Mite Henga Paul Lekhathot Nina Bung 1

Salam thu

1 Pathen lungdeiya Jesu Christa Solchah Paul le sopi Timothyn Corinth khoa Pathen Houbung le Achaia gamsung pumpia mitheng jouse henga,
2i-Pau Pathen le Pakai Jesu Christaa konin lungset le chamna hung lhung hen.
Genthei thoh nunga Paul’in Pathen athangvah
3 Pakai Jesu Christa Pa Pathen, hepina chengse Pa le lungmon konna Pathen chu phattheiboh chang hen.
4 Aman genthei hesoh kathotna chan’uva eilha mon’uvin, keihon jong Pathen’a kamu’u hiche lungmonna chun genthei hesoh toh kha jouse kalhamsah theiyui;
5 Christa thoh gentheina twikhanglen tobang chun keiho jong eichup jengu leh, Christa jal’a kakisun’u lungmon nan jong eichup diu ahi.
6 Keiho genthei hesoh thoh a eikilhau le, hichu nang ho lhamonna ding le huhing nachanna diu ahi; keiho eikilhamon’u l ekeiho thoh hesoh tobang nathoh nauva lung nengtah a nathoh jeh-uva Pathenin nalhamonsah theina diu ahiye.
7 Chule hesoh gentheinaa chan naneiyu l elungmonnaa jong chan nanei diu kaheuvin nang ho dinga kakinep nau adet jinge.
8 Sopite, Asia gam’a kachunguva hesoh gentheina hung chu hi helouva naum diu kanompoi; kathauvin ajo kalval’a genthei hesohna nasa tah-in eidelpha jeng phat’un hing din jong kakihol tapouve.
9 Keihon kachunguva hi thina dinga thu kitan ngap’a kagel leuvu ahitan, amale keiho le keiho kisong louva mithi ho kaithou Pathen’a kakisonna joh diuva chute ahibouve.
10 Pathen chun hitobang, thina khoh tah a kona chu eina huhdoh-u ahin, ei huhdoh kit diu ahinai, tukal’a jong eihuhdoh diuva kakinep nau hi,
11 nang hon taonaa neihu diu ahin, chutia chu mi tamtah-in eitaopeh nau donbutna eikipeu phattheina chengse jal’a chu mi tampin thangvahna anei diu ahi.

Paul kholjin kivoh chon

12 Kakison nau chu hiche hi ahi: vannoiya kachon namlhah-u le nang ho kabolnau hi tahsaphe chihnaa kabol’u ahipon, lung thengsel le lung navahpel’a Pathen lungset jal’a bol kahiu kahet themnau lung gil hi hettohsah a pang ahi.
13 Ijeh-inem itile keihon nasim thei diu le nahet diu tilou ima kasunpouve, nahet khongsoh diuva kakinepna chu,
14 keihon jeng jong neihet phol phah vangun, keihon nang ho kakisonpi banguva hi Pakai Jesu Nikho ni vang le neikisonpi dingu ahi.
15 Hiche ginchatna jal’a hi lungsetna avel vel’a nanei theina diuva nang ho henga hung masah ding kanatup ahin,
16 Judea gam’a neihung thah theina diuva nang ho hinhopaa Macedonia gam jot ding, chule Macedonia gama kona hinhopa kit ding kagot ahi.
17 Hiche bol kagot’a doi beiya lung linglao beh kahim? O-le tahsaphe lunggel’a, “Heng’e, heng’e,” moh tia, “Ahipoi, ahipoi,” moh ti ding kagot beh ham?
18 Pathen tahsan umtah ahin, nahenguva kathuseiyu chu, “Ahinai, ahipoi,” moh ti thei ahipoi.
19 Ajeh chu kei le Silvanus chule Timothy, keiho seiphong jal’a nasunguva cheng Pathen Chapa Jesu “Ahinai, ahipoi,” moh ti ding ahi pon, ama sunga chu, “Kanom nai,” tina umdoh jeng ahi.
20 Ijeh-inem itile Pathen thutep chengse chu amasunga hi, “Ahinai,” kitia; hichejeh tah a chu Ama jal le eiho jeh a choi-at ahichehna dia Pathen henga, “Amen,” kitiji ahi.
21 Christa hinkhoa dia keiho le nang ho gom’a eisudet’uva thao einu’va chu Pathen ahin,
22 Aman eiho mohor einamkhum’uva, lhagaova khamgahna chu i-lungthim sunguva eipeh-u ahi.
23 Nang ho kakhohsah jeh a tugeiya Corinth a kahung lou hi kahinkhoa ahetoh Pathen pan’a ka kou ahi.
24 Natahsan thu’uva kipuchansah kahipouve, nakipana diuva natoh khonpiujoh kahiuve, ajeh chu tahsanin nadingdet nauve.

1.1: Ac 18:1.
1.8: 1Co 15:32.
1.16: Ac 19: 21.
1.19: Ac 18: 5.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Bung 2

1 Lung phatmo sah dia nahenguva hung kit lou dinga kei le kei kiphatsah kahitai;
2 ajeh chu nasulung hangu leng, hiche kalung phatmo sah ho tilou chu konba eikipasah tan tem?
3 Hijeh a chu kahung teng le eikipasah dinghon eilung phat mosah louna diuva hiche hikahinsut ahi, ipijeh-inem itile kei kipana chu nang ho nabonchauva nakipa nauva kaginchat tahbeh ahiye.
4 Nang ho lung phatmosahna ding hilouva thalhingset’a nang ho dia ngailutna kanei hinahetdoh theina diuva, lung hesoh genthei tampi, lungkham chule mit lhi long longa hiche hi kahinsut ahibouve.

Doumah bolpa ngaidamna
5 Koiham khat’in lung phatmona aboldoh le kaima eilung phatmosah ahipoi, nabonchauva nabol khoh behseh louna diuva miphabep nalung himosah-u ahibouve.
6 Hitobang thua hi japin ama a-oimo chu phaset ahin,
7 nang hon ama chu lung gim behseh a, alhah lhop pailouna dinga na-ngaidam’uva natil khoujoh diu ahi.
8 Ama dia ngailutna nakicheh sah diuva ka-ngeh nahiuve.
9 Nangho imalam jousea thua nungte nahiu photchetnaa akipatepnau chu hetdohna dinga hiche hi kahinsut ahinai.
10 Nang hon mi khattou na-ngaidamu le kenjong ama chu ka-ngaidam thouve, hitia chu khattou ka-ngaidam le Christa angsunga nang ho jal’a kabol ahin,
11 Satanin eijotho louna diu ahi, ajeh chu eihon ama dohna lungthim ihaiyu ahipoi.

Troas a Paul lunggim

12 Christa Kipana Thupha seiphong dia Troas a kahung chun Pakai dinga katohna dingkot lent ah-in akihonge;
13 ahivangin kasopi Titus kamudoh loujeh-in kalungthim akicholdo theipon, hijeh chun miho kalhadoh-in Macedonia lama kahungtai.
Christa jal’a galjo
14 Christa hinkhoa galjonaa eikijotkhompi jinguva, keiho mangchaa Christa hetdohna le phondohna chu muntin’a gim namtui banga either chansoh-uva Pathen chu thangvahin um jing hen.
15 Pathen koma kei ho hi Christa dinga huhinga umsate heng le amangthah ding ho heng geiya jong gim namtui kahiuvin,
16 athi dingin thipo kanam’un, ahin gdin jong gim namtui kanamuva. Hicheng dinga chu akhomto soh thei koiham?
17 Keiho vang Pathen thu kiveina mang miho tobang kahipouve, lung thengseljoa Pathena kona Pathen angsunga Christa to hingkhoma thusei kahi bouvui.

2.12-13: Ac 20:1.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 3

Kitepna Thah lhachaho

1 Keiho le keiho kiseipha pan kit kahiuvem? O-le konkhat banga nahenguva ding hihen nang hoa kon hijongle seiphatna lekha thot neilou khoh mi kahibeh-um?
2 Nang ho hikeiho dinga lekha thot, ka lunggil’uva kisun’a, mitinin asim’a ahet nahiuve;
3 keiho lhacha kapan’uva nang ho hiChrista lekha thot kichentah nahiuvin, songpheng chunga lekha twiya kisun ahipon, mihem tahsa lung chang’a Pathen hing lhagaova kisunjo ahi.
4 Hiche kisonna hi Christa jal’a Pathen henga kaneiyu ahi.
5 Keihoa kona bulhing dinga seithei, keiho chamin ima kahipouvin, kabulhin nau hi Pathena konjo ahin,
6 Aman keiho hi jih tho Danthu hilou Lhagaova kitepna Thah kinbol lhacha theiya eisem’u ahi; ajeh chu jih tho Danthu chun thina asodoh-in, Lhagaovin vang mi ahinsoi.
7 Thi lo na ding bep’a akin kibol songpheng chunga kijih tho Danthu jeng bon chubanga aloupia, amaivah loupina chu amolsuh suh ahi vanga, Israel chaten Mose mai avet chang ngam louvu le, 8Lhagaova dinga lhacha kinbolna chu ijat’a loupe da ding ham?
9 Themmo chan na dinga lhacha kinbolna bon aloupi le them channa dinga lhacha kinbolna loupina chun tamtah a akhokheljoh ding ahi.
10 Hichejeh a chu loupe tah akigel chu hiche hin aloupina adeh lhah phat’in aloupi thei tapoi.
11 Ijeh-inem itile aloupina molsuh suh bon athupi le tonsot’a loupe den jing jeng ding chu gamchenga thupijo ahi.
12 Hiche kinepna hi kanei jehuva hijat vei hi phongtah a hakatji kahiuve.
13 Amaivah molmang hel Israel chaten amu louna diuva ponlu kikhuhji Mose tobang kahipouve.
14 Ama ho chu alunggel’u atah jo cheh tai. Tuni chan geiyin Kitepna Lui asim tengulehiche ponlukhuh chu kihohdoh louvin aumden jing nalaiye; ijeh-inem itile Christa to hinkhom tengle bou kihohdohji ahi.
15 Tuni geiya hiche Mose Danthu chu asim tengu le alungthimu pon lukhuh kikhujol banga kikhu khumji ahi.
16 “Aman Pakai heng ajot lut teng ponlukhuh chu ahohdohji,” akiti.
17 Ahin Pakai chu Lhagao ahin, Pakai Lhagao umna chan acham-lhat aum’e.
18 Keiho maikhu lou chengse, phatvet’a kive banga Pakai loupina kimusah ho hi Pakai kisah Lhagao chun loupina khat’a kona loupina cheh lim khat’a eikheldoh-u ahitai.

3.3: Ex 24:12; Jr 31:33; Ez 11:19; 36-26.
3.6: Jr 31:31.
3.7:Ex 34:29.
3.13: Ex 34:33.
3.16 Ex 34:34.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 4

Leibel’a Lhagao gou kikhol

1 Lungset vanga hiche lhacha kinbolna kanei khah jeh-uvin keiho kalhadah hih hel’ui;
2 jachatna thilguh chengse kapai lhauvin, doha lungthima chon lou, Pathen thu seilep louvin Pathen maiya mitin vetchah dingin phongtah-in thudihin kachon’uvin, keiho le keiho kiseiphatna kabol’uve.
3 Ijentia ka Thupha seiphongu jong hi akikhu mang akisel ahijongle amangthah dia bou kikhu mang hiding ahin,
4 amaho chu hiche vannoi pathenin Pathen lim mong monga hung um Christa loupina Kipana Thupha khovah amu thei louna diuva atahsan lou nau lungmit asuhchot peh ahi.
5 Ijeh-inem itile keiho le keiho kiseiphongle kahipouvin, Jesu Christa chu Pakai ahije kaseijuva, chule Jesu jal’a keihojoh hi lhachaa pang kahidolu kaseiyu ahi.
6 Ajeh chu, “Muthim lah a konin kho hungvah hen,” tia Pathen ma ma chun Christa meiya Pathen loupije hetna khovah chu keiho lungthim ahinsalvah sah ahitai.
7 Keihon hiche leibel’a gou kachin’u hi thaneina chungnungpen chu keihoa kon hilouva Pathena hungkon ahije photchetna ahi.
8 Hoima lam jousea eikineh chintouvin, ahivangin eikisu ngem deh pouve; lung dongin ka-um’uvin, ahinla kalung lhadeh pouve;
9 eikinojam leuvin, ahivangin donlouvin ka-umdeh hih-ui; eikijep lhu-vin, ahinla eikisumang deh pouve;
10 Katahsauva hi Jesu hinna akiphondoh theina dingin katahsauva hin Jesu thin achu kapole jingui.
11 Thitheina katahsauva hi Jesu hinna akiphondoh theina din, kahin vangun Jesu jel’in athi dingin eikipedoh jinguve.
12 Hichejeh a chu keiho sunga thinan na atoh jinga, nang ho sunga hinna um’ah ahi.
13 Pathen lekhabun, “Katahsan jeh a thu kasei ahi,” ati bang chun, keihon jong tahsanna Lhagao chu kaneiyuva, hijeh a chu keihon katahsan’uva thu kaseiyu ahi;
14 ajeh chu Pakai Jesu kaithoupa chun Keiho jong Jesu to eikaithou thauva nang ho to eihin dinkhomsah diu kaheuve.
15 Lungsetna ahapunbe cheh a mihon Pathen loupina athangvahbe chehna diuva ijakai aboncha nang ho jal’a ahisoh keiye.

Tahsan’a hing

16 Hichejeh chun kalung lhapouve, kamihem tahsau po nung hi akem jing vangin, kasung lam’u hi ani nin athah cheh cheh jeng’e.
17 Ijeh-inem itile hiche jangkhai cha phat chom khat kathoh gim nai hin hachunga chungnungjoa tonsot’a ding loupina eisemdoh peh diu ahi;
18 ajeh chu mithei thil kakat pouvin muthei lou thiljoh kakatjo’uve; ijeh-inem itile muthei thil chu phat chom khat’a ding ahin, muthei lou thil chu tonsot’a ding ahiye.

4.6: Gn 1:3.
4.13: Ps 116:10(Lxx).

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 5

1 Ajeh chu hiche ponin tobang kaleiset in’u hikiphe lha jongle khut’a sah lou Pathen’a kon tonsot in van’a kaneiyu kahenauve.
2 Hiche ponin sunga kap le penga ka-umu hi khut’a sah lou van in’a chen kal ngah lel kahiuve;
3 hichea chu kachen tengu le sagoh keova eiki-imsah lou diu ahitai.
4 Ijeh-inem itile hiche ponin a kachen laiyuva hi pohgih hahsa pao kap a peng kahiuvin, hichu katahsan in hi paidoh jeng ding deina ahipon, van in’a chenjoh a hin nan thina aval lhum ding deina ahijoi.
5 Hiche dinga chu Pathenin eigontoh-uva khamgahna Lhagao geiya eipeh-u ahiye.
6 Hichejeh a chu lung ngam’a um kahiuvin, chule hiche tahsaa kachen laiseuva hi Pakaiya kon’a gamla tah a kihindal kahi kaheuve.
7 Ajeh chu tahsan’a khosa kahiuvin, mitvet maiya kahipouvin ahi.
8 Kalung ngamlo nau chu hiche tahsa in’a kachenu hi dalhaa Pakai in’a chen ding gam chenga deijo kahi tauve.
9 Hijeh a chu hikom in’a cheng ung, chukom in’a chensa jong leuveng Ama lung lhaisah dingbou katuppi pen’u ahi.
10 Ijeh-inem itile mitinin tahsaa athilbol pha le se tohman akisan chehna dinguva ibonchauva Christa thutanna masanga ikilah cheh diu ahinalaiye.

Kihouchamna kinbol

11 Pakai ginje kahetjeh-uva miho katemu’va thunun kagot’u ahin, Pathen dia vang hetsa kahiuvin, chule nang hon nalunggil’uva neihet diu kakinem’e.
12 Nahenguva hung kiseipha ki tkahipouve, mihem lungthim lam velouva maivet’a ki song ho chu nadeh jouna diuva kei ho neikisonpi theina diuva phat kapehjoh-u nahiuve.
13 Ajeh chu kangol’ule Pathen ding ahin, kachihule nang ho ding ahi.
14 Christa ngailutnan eituh khom jeng jeh-uva japi khel’a khat athitah jeh a, japi thisoh dol’a ki-ngaito ahin,
15 hijeh a chu ahing ho chu amahoding mai maiya hing hilouva, amaho dia thia thoudoh kitpa dinga chu ahin theina diuva amaho khel’a Ama chu thia ahitai.
16 Hichejeh chun tukal’a lhah koima tahsa dol’in kahetapouve; Christa jong tahsa dol’a kanahet nau um jongle tukal’in vang chutin hetapou vinge.
17 Hijeh a chu koi hi le Christa to hingkhom chu thilsem thah soh ahitan, atil’a kisem masa chengse kitolmang ahitai, ven thil thah asohtai.
18 Hiti ijakai hi Christa jal’a keiho le ama kihouchamna boldoh a, chule hiche kihouchamna dinga lhacha kin eibolsah-uva, Pathena hungkon jeng ahi.
19 Ijeh-inem itile Pathenin Christa hinkho sunga chu vannoi le ama kihoutohna asem’a, asuh khelna chengseu asimpeh daa, chule hiche kihouchamna thu chu keiho sunga eikhumpeh-u ahi.
20 Hijeh a chu keiho Christa dinga palai kahiuvin, Pathenin eimanchah-uva a-ngeh ahin, keihon Christa jal’a kathum nahiuve, pathen to kicham’un.
21 Chonset helouhelpa chu, Ama hinkhoa Pathen dihna ichan theina diuvin eiho khel’in, Pathenin chonsen asemtai.

5.10: Ro 14:10.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 6

1 Amato tongkhom kahijeh-uva Pathen lungsetna namu’ chu mohseh nahisah louna diuva katem nahiuve;
2 ajeh chu Pathen lekha bun: “Lah phat chan nataona kasangin, Huhhing nikhon nangma kahui,” ati. Ven tu hi lah phat mong ahin, ven tu hi huhhing nikho ati.
3 Lhacha kinbolna hi nolnabei ahina dinga koima masanga kipal lhuhna dingkikoi lou ahi.
4 Ahin Pathen lhacha kinbol kahinauva keiho le keiho ijakaiya kipah chaa, lung dehat tah a hesoh genthei jou se le thoh hahsa, tosetna tin cheng,
5 eikivohna jouseu, songkul lutna ho gei, japi eikitilset pehna jouseu hi le, choldo lou, ihmu lou le nelou chalou kahiuvin;
6 lung thengsel le hetna, thoh hatna, khotona, Lhagao Theng vangin ngailutna giltah-in kaneiyun,
7 thudih le pethen tha hat’in kapngun, dihna galvonin kamangun, jel le vei kahongui;
8 jabolna hihen jumso na hijongle, seiphatna ahiya seisetna ahiya, thudih kaseiyu jongle jouseiyin eiki bol’uve;
9 suhmilsa kabah vangun kihedoh thouvui; athisa kabah vangun, ven kahing jinguve; eikibolgeh lheh kabangun, eikithat paipouve;
10 lunghem tah eikibahsah vangun kakipah jingui; vaicha lheh kabangun ahila mi tamtah kahaosah tauve;imacha neilou kabanguvin ahinla ijakai kanei kimsoh nauve.
11 Vo Corinth mite kalungthimu lentah a kihonga, nahenguva kambem bema thu kaseiyu ahi.
12 Nasunguva lungnoh phahna ima kibol lou ahin, nang ho kilhaset sum’a kisunoh phah lou nahiuve.
13 Chate henga thusei banga kasei ahi, keiho bol lethuh nan nalungu hong len’uvin.

Pathen hing Houin theng nahiuve

14 Atahsan lou ho to namkoljon khat pokhom hih-un, ajeh chu adih le dan dih lou ipia kikop theiya, o-le khovah-in muthim to ipi aneikhom beh am?
15 Christa le thilha ipia kihou theiya, 0-le atahsan le atahsan lou ipi chan kihom theibeh am?
16 Pathen Houin le doilim sem thu ipia kihoutoh theiyem? Ijeh-inem itile eiho Pathen hing Houin ihiuve. Ajeh chu Pathenin hitin aseiyin: “Keima alah-uva kachen’a ka lhat le ding, A-Pathenu kahiya, amaho kamite hidiu ahi.
17 Hijeh chun miho lah a konin hung potdoh-un, Amaho chu dalhauvin,” tin Pakaiyin aseiye. “Thilboh chu tongkha hih-uvin, Keiman kalamto ding nahiuve.
18 Keima na-Pau hing ting, Nang ho kachate nahi diu ahi,” tin Hatchungnung Pakaiyin aseiye.

6.2: Is 49:8.
6.5: Ac 16 : 23.
6.16: 1Co 3:16; 6: 19; Lv 26; 12; Ez 37: 27.
6.17: Is 52:11.
6.18: 2S 7: 14 ; 1Ch 17:13; Is 43: 6; Jr 31:9.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 7

1 Ngaitahte, thutep hicheng hi ineijeh-un tahsa le Lhagao suboh thei jousea konin kisuthengu hitin, Pathen ging’a then chamkimsoh a hin ding ngaitou hite.

Corinth Houngbung lungheijeh a Paul kipa

2 Nalung neihonpeh-un, koima adih louvin kabol pouvin, koima kasuse pouvin, koima kichungtoh lapnan kabol pouve.
3 Nang ho mosona dinga kasei ahipoi, ithiu le thisap ding ihin’ule hingsap dia kalunga kavop jingo thu kasei ahitai.
4 Nahenguva ngamtah tah a kasei ahin, kisonpitah tah ajong avumval’in kakipah lheh jeng’e.
5 Macedonia kahungu chun tahsaa choldona neilou kahiuvin, muntin,a gentheina jeng ahin, polama mito kinahna jeng lung sunga kichatna jeng ahi.
6 Ahivangin lung lhadaisa ho tilkhou kit thei Pathenin titus hung lhun chu tilkhou nan eineiyui.
7 Ahung mai mai jeh hilouva, nang hoa kona lungmon thu ahin lhut, itobanga neimu nom’uva, neigimpi dol’u chule neihuh nom dol thuu aseijeh ahiye. Hiti chun eikihapasah cheh jeng’e.
8 Lekha kahin thot chun nalunghemsah jengu jongle kakisih dehpoi; hiche lekha thot chun phat chom khat’a ding hijongle nalunghemsahu kahetdoh a chu nommo kasha ding sol ahitan,
9 tun vang kakipah tai; amavang nalunghemu kakipapi ahipon, nalunghemu chun lungheina asosah jeh ahi; Pethen deilama lunghemna chu natoh-u ahitan, kei ho jeh a manthahna ima naneipouve.
10 Pathen deiya lunghem chun lungheina asojin huhhinga nasodoh jin ahi; leiset thudol’a lung gim nan vang thina asodohji ahibouve.
11 Pathen deiya lunghem nan itobang tah a nachunguva na atoh ham ven, lunghanna, kichatna, nagichatna, tom ngaina, thu adih lama kitan ding deina asosah tai. Hiche thu dol’a chun themmonabei nahiu akichetsahtan ahi.
12 Hijeh chun lekha chu kahin thot jeng vangun, adih lou bolpa le adih bolpa jeh a kahin thot ahipoi, Pathen maiya keiho dinga itobang gunchu nahiu phondohna dingjoh kati ahibouve.
13 Hichejeh a chu eikitilkhou chom’uva ahi. Keiho cheng kitilkhouna chungvuma Titus lhagao nakidosah jehuva akipa jeh chun keiho jong kakipah chom lheh jenguvin ahi.
14 Ama koma chu nang ho kakisonpiuva ahile nang hon neijumso dauvin, ajeh chu nahenguva thutah jeng kaseiyu ahin, hiche Titus henga kakison nau chu atahje kiphonchen ahitai.
15 Itobangtah a thua nung dia kigosadema um nahiule kithing thinga gingkhen cha ama nalamtou ageldoh chanin nakhoto nau akhang khang jeng’e.
16 Nachunguva ijakaiya kakisonpi thei jeh-uvin kakipah lheh jengin ahi.

7.5: 2 Co 2:13.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 8

Christian thilpeh

1 Sopite, Mecedonia Houbung ho kipe Pathen lungsetna hi nahet diu kadeiye;
2 ajeh chu gim genthei nasatah thoh a patepna atokhah vangun hitobang lah a hin akipanau achung chonjo nalaiyin,avaichat lheh vangun teptena val’in hongphal tah-in thil apejengui.
3 Hetoh a kasei ahi athauvin ajochan, akalval geiyin jong apeuvin, achamtah-uvin
4 mithengte dia lungsetna lhacha kinbolnaa chu pankhah tei deinan kahenguva a-ngeh-uve.
5 Hiche hi kaginchat kalval’u ahitan, amasan amaho tah Pakaiya akiphaldohuvin, chuin Pathen di bangin keiho henga akipedoh jengui.
6 Hijeh a chu hiche lungsetna kin anabol pansa Titus chun nang ho lah ajong abol molsoh dinga katilkhou jingo ahi.
7 Keihon katildoh-uva ijakaiya nahaodoh-uva tahsan, thusei, hetna lengailutna tilkhouna tin chenga nabulhin banguvin, hiche lungset thilpeh a jong hin bulhingsoh-uvin.
8 Chondan dungjuiya kasei ahipoi, na-ngailut nau atahbeh ahidol kholdoh teina di amidnag ho mi kithopinaa athanop dol’u kasei ahibouve.
9 I-Pakaiyu Jesu Christa lungstna chu naheuve; haotah ahin, avaichatna chu nang hon nahaolo nadiuvin nang hojal’in amatah vai chan ahung umdoh tai.
10 Hiche thua hin kagel seipehung’e: ningkum chun nang ho mi kithopi nom le akithopi masapen nahiuve.
11 Tua hi natoh patsau chu nachaisoh ngal diu ahi. Nang ho mi kithopi tha nom nahiuvin, hijeh chun nathauvin ajochanin bulhitsoh jenguvin.
12 Mihem khat’in kithopina thilpeh apeh nomten le Pathenin apeh ding jet mong teptena aneipon, apeh ding jat bep chu asanpeh ahibouve.
13 Midang ho pohgih ngai janga nang ho pohgih punsah dingngaito kahipoi. Chamgol’a tetph chet ding ahijoi.
14 Tulai nang ho neival chu amaho lhahsam hunan kimangle nang ho nalhahsam tengu amaho neival’a kidit thei ding, hitia chu chamgaol’a kisutoh dingahi.
15 Pathen lekhabun: “Atam kilopan jong aval’in akilah dehpon, Lhomcha kilodoh pan jong lhasam chomin akilah dehpoi,” ati bang chu hi ding ahi.
16 Titus lungthim sunga nang ho khoto theina tilkhouna chutobang khumpeh Pathen chu thangvah-in um hen!
17 Nahenguva hung dinga ka-ngeh-u le nom’a ahitan, hiche jong hi achamtah a nahenguva hung dia kigosademsa anahitai.
18 Houbung tin’a Kipana Thupha asei phong jeh a minthangtah sopi khat jong titus ti kahinsol thauve.
19 Chutijeng goh ahipon, Pakai ama tah loupina dinga hiche thilpeh lakhom ding le keihon jong kakithopi nom’u vetsahna ding monga kalhonpi le diuva Houbung hon alhendohdau ahiye.
20 Hongphal tah a kitohdoh hiche thilpeh kabol lenauva hi koiman eidem louna diuva chingthei tah a thilbol kahiuve.
21 Thilpha bol katup’u hi Pakai mitmu maiya hilouva mihem mitmua jong ahi.
22 Keihon mun tamtah a aguncheje kaphottohsau isopiu khat jong amani to kahinsol thauve, nachunguva ginchatna lentah aneijeh a tujenga jong kitlkhoujah jeng’ah ahitai.
23 Titus vang hi nang ho dinga kapankhompi le katoh khompi ahin, isopite niu hi Houbung ho solchah, Christa loupina ahilhon’e.
24 Nang hokakisonpiu adih dol Houbungho maiya phot chet ahina din amani hi na-ngailut nau kichentah-in chansah-uvin.

8.1-4: Ro 15:26.
8.15: Ex 16;18.
8.21: Pr 3:4(Lxx).

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 9

Mithengte dia thilto

1 Mithengte kinbol thudol vang hinahenguva lekha hinsut ding valjo din bon kagel’e.
2 Ajeh chu mi nakithopi nomjeu kahenai; hijeh a chu kisongtah a Macedonia mite henga jong ningkum’a apat nang ho Achaia miten thil ijakai gonsadema nakoiyu thu kasiepeh ahi. Natom nagi vauvin amaho geiya atildoh ahiye.
3 Nachunguva kakison nau chu thu hom keo ahilouna dinga sopi cheng hi kahinsol ahi; kasei jing bangin nepeh diu gonsademin um’uvin.
4 Macedonia miho to hung lhonin lang kigo louva na-um’u hung toh kha leu,nang ho jum ding katipon, chubanga kipaopi chu kajachat lo diu ahi.
5 Hichejeh a chu nakitepnau thilpeh chu gonsa koi dinga hiche sopite hi nahenguva hung masa ahiuve; thilpeh ding chu gonsan ana umle lhan lhaisel’a napeh-u kichen ding, cham louva kila hilou ding ahi.
6 Hiche thua hin alhom tun alhon at ding atam tuna tam at ding ahi.
7 Kisih pum le peh lou khoh man hilouvin mitinin along dei bang cheh a apeh ding ahi; ijeh-inem itile lung lhaisel’a pea chu Pathenin angailui.
8 Imalam joousea ijakaiya bulhingsoh nahiuva, ntoh theina diuva Pathenin lungsetma lhingset, aval hel’a jong napeh theiyu ahi.
9 Pathen lekhabua kisun: “Aman atheijal’in vaichate atoi. Ama dihna chu tonsot’a um jing ahi,” ati bangin.
10 Muchi tupa muchi pea, anne dingpa changlhah pea Pathenin muchi napeuvin tin, akhandohsah ding, anthem chan nau ga chu apunsah ding ahinai.
11 Keiho jal’a nathipeh chengseu jeh a chu mi tampin Pathen athangvah theina ding le phat tin’a hongphal tah a napeh jingna diuva Pathenin hahaova nahaosah diu ahi.
12 Ipijeh-inem itile hiche lhacha kinbolna hin minthangte ngaichat atokeo jong ahipon, mi tamtah a kona Pathen thangvahna avum val’a umdoh lo ahitai.
13 Hiche lhacha kinboln ale Christa jal’a Kipana Thupha tahsan thua nanun’u to chule ipi hile nanei chasun’u ama ho le midang ho geiya nakihoppi jeng jeh-uvin Pathen achoi-an tauve.
14 Pathenin nachunguva lungsetna nasatah aneijeh chun amahon jong lung gilten’a nataopeh diu ahi.
15 Athilpeh sei thei louhel jeh hin Pathen thangvah-in um hen!

9.9: Ps 112:9.
9.10: Is 35:10.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 10

Antoh chunga Paul kihonna

1 Hiche hi keima Paul, kimaitoa kimu teng moh nem nem a, naum lou nauva hakat’a kithangpan, Christa nun nem le khoto na pan’a katem nahiuve.
2 Tahsaphe ngaichat kihol le dol’a eiseiho’u henga hakattah a thusei ding dol’a kagel hikahung teng kamanchah louna dinga nahenguva katao tho ahi.
3 Tahsaphe vou pua vah le vang kahi nauvin, amavang tasaphe dinga galsat kahipouve.
4 Ijeh-inem itile kagal manchah ho’u hi tahsa gal manchah maimai ahipon Pathen dinga thilbol theitah kulpi suhset theina manchah ahibouve. Jouthua kinelna joouse kadeh lhauvin,
5 Pathen hetdohna douna dinga insang bang kitouson son ho geiyin kaloi lhu’uvin lung gel ngaito nei jouse gal-hingin kaman’uvin Christa thun kanunsah-uve.
6 Nang ho thua nanun bulhinset tengule thua nung lou jouse talen pe dinga kidgosadem kahitauve.
7Maikoh a thlho veuvin. Khattou Christa mia akigel le, amatah chun hiche hi gel kit hen, ama Christa mi ahibangin keiho jong kahiuve.
8 Nang ho suhmangna ding hilouva, nang ho sahdohna dinga Pakaiyin eipeh katha nein au hi kisonpi val jep jong leng kakisih deh poi.
9 Lekha thot hoa chun nang ho kichatsah go mai mai hidang’e.
10 Khatouvin, “Paul lekha thot ho hi anasa theiyin ahuham theiye, ahungtengle la tahsa kamsel dol, athusei pannabei ahibouve,” tinte.
11 Hitobang gelpa chun hiche hi kihet hen: lekha thot ho’a nakibol nau banga chu nalah-uva aki-um teng jongle nakibol diu ahithouve.
12 Amavang mi amachang kichoi sang ho to kibangin kakisei nom hih-un, tejong kakite nagp cha pouve; amaho le amaho akitekah tengule hetna beiya ngol’a ahitauve.
13 Keiho vang eiteppeh nau gamgi kalval’in kisongpou ving’e, hiche gamgi chu Pathenin eitedoh peh-u ahin, gamgi chun nang ho jong nahop’u ahi.
14 Koima cha hung masanga nahenguva Christa jal’a Kipana Thupha hinpo lu tkeiho kahiuvin, nakithang at piu jong leng gamgi kakhokal ddeh pouvin ahi.
15 Hijeh chun eikitep nau gamgi kal, midang toh na chunga kithang-at kahipouvin, kagamgi kol sunguva natahsan’u akhan jinga keiho tohna jong akikeh len chehna dinga kinemjo kahibouvui
16 Chutile nang ho kalpeh gamdanga jong Kipana Thupha kaseiphong theiyuva,midang gamsungatohna chunga kithang-at pi louva ka-um jingdiu ahi.
17 Pathen lekhabun, “Koi hile akisonga chu Pakaiya kisong hen,” ati.
18 Amale ama kiseipha chu imacha ahipon, Pakai seiphat chubou thu ahi.
10.17: Jr 9:24.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 11

Paul chule Solchah lhemho

1 Ka-ngol hoi thim jeng jongle neingai them diu kadeiye; amavang nei ngai themsau jong ahinai.
2 Pathen tom ngaina pan’a nang ho dia tom ngai kahi, jipa khatseh Christa tokicheng dinga nu-ngah khat banga kitepna kabolpi kaholsa nahitauve.
3 Hichea hin gul’in lepthol dohaa Eve lhep lhah bang chun Christa dinga nalungput dih nau lenathen nau chu asuhchat vai ding kati ajai.
4 Mi khattou hunga keiho seiphong khah lou Jesu chom khat hung seiphong ham, nachan khah ngai louvu lhagao chang ham, ahiloule nasan khah louvu Kipana Thupha kisan ham aum le phaten ngai them’uvin.
5 Hiche solchah chungnung ho sanga noinung deh-in kakigelpoi.
6 Thuseiyin lhachom jong leng, hetnan kalhachompoi; hiche hi ima lam jouse ahithei lam cheh a kaseipeh sa nahiuve.
7 Choisanga naum theina diuva kakisuh nem’a lo beiya Pathen’a kon Kipana Thupha kaseipeh-u chu achonsea kahim?
8 Nang ho kinbolna dinga Houbung dang ho kachom’a na katohpeh nahibouvui.
9 Nalah-uva ka-um laiyin jong kalhahsamna jousea koima din tolou khoh kahipoi; ajeh chu Macedonia gama kona sopite ahungu chun kangaichat jose lhingkeiyin ahipouve, imalam jousea nang ho tolou khoh louva kihongdoh jing kahin, kakihondoh jing ding ahi.
10 Christa thutah kasunga achenjeh-in Achaia gamkol sungsea hiche kakisonna hi imachan eikhatan louhel ding ahi.
11 Ipijeh ham? Nang ho ka-ngailut lou jeh ham? Pathenin ahenai!
12 Keiho toh banga tonga kiseiya kisonna neiya kiseiho akison lo nau abei theina dinga ipi hile kabol banga hi kaboljom jing ding ahi.
13 Ijeh-inem itile amaho chu solchah lhem, lhep lhahna natong, Christa solchah banga kilep ahibouvui.
14 Datmo ding ahipoi, ajeh chu Satan bon Vantil vah tah limin akilep jin ahi.
15 Alhacha ho chu thildih kinbol lhacha bangin kilep jengu jongle datmo behseh lou ding ahi, ajeh chu atoh dungjui cheh-uva achaina amu diu ahinai.

Solchah hijal’a Paul thohna

16 Kaseikit ahi, koiman lungthimbeiyin eigelda hen; eigel’a aum jongle them kha tbeh kisonna kanei theina din hiti chun neila jenguvin.
17 Kasei vang hi Pakaiyin eiseisah ahipoi, hiche kisonna thudol’a hi mi-ngol thusei katho ahitai.
18 Mitamtah bon tahsanphe dol’a akison’u le keijong kisonga kahi.
19 Nang ho miching nahijeh-uva mi-ngol ho nangai them’u ahi.
20 Ajeh chu min soh a nahen’u ham, nathin lhah-u ham, natuh chah-u ham, nakhai sangu ham, na-ngeiphe abeh-u ham geiyin nathoh ham ham’uve.
21 Jahchasa saa kasei ahi, keiho kadoi lheh jenguve; mi-ngol thusei katho ahi, ahanga aumle keijong kahang’e.
22 Hebrew hiuvam? Keijong kahi! Abraham chilhah hiuvam? Keijong kahi.
23 Christa lhacha hiuvam? Mi-ngol thusei jeng inge, kei kahahi cheh-e! Hatah-in katong gim jon, songkul kalut tam jon, teptena kal val’in eikijep tam jon, atamjon kathideh chet chet’in,
24 nga vei jen Judah on som li vei jepna din khatvei lhan eijep’uvin,
25 thumvei Rome mihon mol’in eijep’un, khatvei songin eikisep’in, thumvei kongke katoh khan, Twikhanglen lailunga jan khat le sun khat kachamin,
26 Kakholjinna tamtah a gin’a gin ding jeng, twilet ding, gucha ho, keima mite, chiding namdang ho, khopi sung setto ding, gamthip laiya setto ding, Twikhanglen’a setto ding, sopi lhem ho gingin kamah thah-e.
27 Chol le nangin katongin, ihmu louvin ka-umin, gilkel dang chah kathoh-in, nelou chalouvin ka-um lhoiyin, ponsil lhasamin dap kathoh lhoiyin,
28 thil dang dang kiseita hih jongle niseh-in Houbung ho kalung gimpina hin eidelpha jing’e.
29 Alhasam koi kahu lou um a? Akisep lhu koi lalung natpi lou um am?
30 Kithang-at mon gding hijongle kalhahsamna hoa hibou kithang-at din gkahibep’e.
31 Tonsot’a vahchoi jing ding Pakai Jesu Pa Pathen chun jousei kahilou ahenai.
32 Damascus a Aretas noiya gamvaipo pan keima matna din Damascus khopi kulpi kot a-ngah jinge.
33 Ahinla bangkot’a chun bom khat’in eikhai lhauvin ama khut’a konin kajamdohtai.

11.3: Gn 3: 1-5, 13,
11.9: Phil 4:15-18.
11.23: Ac 16:23.
11.24: Dt 25:3.
11.25: Ac 16:22; Ac 14:19.
11.26: Ac 9:23; Ac 14:5.
11.32-33: Ac 9:23-25.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 12

Themgao thilmu le Thuphon

1 Phachom hih jongle kakison tei ding angaiye, amavang Pakaiya kon Themgao thilmua kimu ho thuphon ho bou seiying’e.
2 Keiman Christa to hingkhom mi khat kahen, kum somle li ahitai ama chu can thum channa geiyin lah touvin anaumin, tahsa puma ha, tahsa pum hilou ham kahepoi, Pathenin ahenai.
3 Ken hiche mihempa chu kahen, tahsaphe pum ha, tahsaphe pum hilou ham vang kahepoi, Pathenin ahenai,
4 ama chu Paradise mun’a akilhoh toutan, hikoma chun tho thei louhel thucheng, mihem kama seidoh thei louhel agajai.
5 Hitobang mi hibou kison ping ting, kei le kei vang kalhahsamna ho tilou ima kisonpi pong’e.
6 Kithang-at nom leng, adih kasei idng jeh-in ngol hoi kahilou ding ahi; hijongle min eimua kathusei ajah to kitoh lou, achungnungjoa kachunga lung gel anei lou na dingin kithang-at pong’e.
7 Kahenga kiphongdoh thil loupe behseh jeh a kakichoi-at val louhel na dingin katahsaa hin eidot ding satan sole lhinghem khat eikipen, kakichoi-at louna dia eichum dingin aum’e.
8 Hiche hi eilah mangpehna din Pakai henga thumvei kataotai.
9 Ahivangin aman kajah a, “Kalungset hi nang dia lhinset ahi, ajeh chu lhahsamnaa thahat suh chamkima umjo ahi,” ati. Hijeh a chu Christa thahat keiya achen jing theina dinga kalhahsamnaa jongkipah thou a kisong sing kahi.
11 Hichejeh a chu lhahsamna tin cheng, bolsetna, hesoh gentheina, bol gentheinaho, chule doubolna ho geiya christa jal’a lunglhaisel’a kasanjoh ahitai; ajeh chu kahatmo kom le kahatjo jin ahi.

Corinth Houbung dia Paul lunggim

11 Ngol’a kanahitai; ahinla neiseiphat jeh-uva nang honneichuti chonsah-u ahi; ajeh chu imacha hi lou beh hijong leng chuche solchah minthanga kiseiho sanga chu noinungjo lou kahi.
12 Solchah khat kahina dol chu thoh hat to thoa nalah-uva melchihna ho, bolmo kidang kibol ho, chule thil kidang kibol hoa chu kichensah ahitai.
13 Ipipen tah a Houbung dang ho sanga kabolset chom’uvem, nahenguva kithopina ding ngeh louhel’a kakoiyu tilouva? Hiche kitoh louva kabol jeh vang chun neingai dam’uvin.
14 Ven, nahenguva hung ding kakigotna hiche hi thumveina ahitai; ahinla nang ho pohgih hahsa p edinga kigo kahipoi, ajehchu nanei nangau hol le kahipon, nang ho bou kakhohsah ahi. Chaten nu lepa dinga sum khol ngai ahipon, nu le pan bou chate sum akhol peh ding dol ahi.
15 Keivang chu nang ho dinga kimang jouhel ding kahiye. Keiman kangailut behseh jeh-uva lhasamjoa neingailut diu ham?
16 Nangho phgihsah lou kahidol’in kigel le, lungthim doha thuh tah a nan gho kamatdol’in nasei kit’ui.
17 Nahenguva kahinsol miho khattouva chu lungthim doha kabolnau umkham?
18 Titus chu kahinsol tha ahi; Titus chun nalung thim bol khattouvu ham? Ama le kei Lhagao khat’a kilhon khom kahilon louham? Keng kho khat lha khom kahi louvu ham?
19 Hichan’a hi nahenguva keiho kithen hon beh kahiuvem? Pathen maikoh a Christa kisonpia kaseiyu ahibouve; ngaitah te, aboncha hi nang ho sahdohna dingahi.
20 Ahinla kahung tengle kadei banga nachon louvu hung tohkha get ing ting, nang hon jong nadei banguva neimu lou diu ham, ti kakiphalam lheh jeng’e. Nalah-uva kinah, kithangset, lunghan, kitumsah, kiseiset, kihoulhih, hamhoitho, kitomona um thei ahi.
21 Chutile kahung kit teng ka-Pathenin nang ho maiya eideh lhan tin, masanga then louna lam, jonthanhoi pan’a huh le lop pan, lung kisih louho jeh a chu kaka lo ding ham tin kati ajai.

Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Nina Bung 13

Gihsal chaina le lemna

1 Hiche hi nahenguva kahung thumveina ahi. Pathen lekhabun, “Ahetoh mi ni ham thum h am jeh a bou thu tan dinga kikoi ding ahi,” ati.
2 Ani veina nalah-uva kaum chun masanga chonse ho hihen koi hi le kagihsal cheh ahin, tua nang hoa kona kagamlat vangin kagih nahiuve; ajeh chu kahung kit le kakhen louhel dingnahiuvin ahi.
3 Christan kei eimanchah monga thusei kahi photchetna nadei chan namudiu ahinai, nang ho dia ama chu lhasam deh ahipon, thahat tah ahibouve.
4 Ajeh chu lhasam tah banga thingpel’a akhetbeh vangun Pathen thahat nan ahinsah tai. Ijeh-inem itile kei Amato kahinkhom diu ainai.
5 Tahsan’a um mong nahi nah um nang ho kipatep’un,nang ho kikhol chil’uvin; nasunguva Christa Jesu cheng chu nakihetdoh louvu ham?
6 Keiho kathon louvu hi nahet diu kakinem’e.
7 Nang hon thilse nabol louna diuvin Pathen henga kataopeh jingui; keiho lolhin phondohna ding mai hilouvin, keiho lolhing lel dol’in umu jong leng nang hon thilpha nabol theina diu ahi.
8 Ijeh-inem iitle keihon thutah dou nan ima kabol thei pouvin, thutah chubou kabol’u ahiye.
9 Nang ho naat’uva keiho kalhahsam tengule kakipah jiuve; nang ho nachamkimsohna diuvin jong kataopeh ji nalaiyui.
10 Suhphatna ding hilouva sahdohna dinga Pakaiyin eipeh thaneina, hiche katha neina hi kahung tengle khoh veng vunga kamanchah louna dinga gal’a kona hiche lekha hi kahinsut ahi.
11 Tua lhah sopite, kipah tah nom’un, chamkimsoh keiyun,lungmongun,lung khat hiuvin, kcihamdel’un, chutile ngailut le chamna Pathenin naumpi jing diu ahi.
12 Thengsel’in khat le khat kibengchopto cheh-un, Mithengten nasalamui.
13 Pakai Jesu Christa lungset, Pathen ngailut, chule lhagao theng kithopinan nabonchauvin umpi jing hen!

13.1: Dt 17:6 ;19:15.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>