Philippi Mite Henga Paul Lekha Thot

PHILIPPI MITE HENGA PAUL LEKHA THOT

Thupatna

Philippi mite henga Paul lekha thot hi, Rome vaipohna Macedonia gam, Europe gamsunga Houbung kiphutdoh masapen henga kithot ahi. Hiche lekha ajih pet hin Paul songkul’ a aumin, Christian lamkai dang hon ama adou laiju, Philippi Houbunga thuhil dihlou lutjeha alung hesoh pettah ahi. Ahivangin alekha a hin- Paul’in kipana le kisonna lentah aphongdoh jon, hibanga ahanna hi Chrita atahsan jal’ a bou hilchet thei ahi.
Alekhajih lo pen vang akhoh laitah a Philippi khoa Houbung miten kithopina athot’u kipana seidohna dinga ajih ahi. Akipa thuseinaa hi ama le Philippi houbung miten hahsa atou chu hangtah le kisongtah a adou diuva atilkhou ahi. Philippi mite chun Jesu umchan banga nunnem tah athoh diu, kichangchuna le kiletsah abol da diuvin aseiye. Philippi mite jah a Christa to hinkho akijopnau Pathen thilpeh, tahsan jal’a amudanu aseipeh-in, Judate Danthu nit jeh a ahilou dol aseiye. Christa to kijop’a hing hon kipana le chamma aneiyu aseiye.
Hiche lekha thot hi – Kipana, kisonna, kipumkhatna, chule Christian tahsan le hinkhoa thohhatje kisei hin athupisah lheh-e. Paul’in Philippi Houbung mite giltah a angailutje jong akimudoh theiye.
Asung thu kihopkhen

Thupatna 1:1-11
Paul chungchang thudol 1:12-26
Christa sunga hinkho 1:27-2:18
Timothy le Epaphroditus dia thilgon 2:19-30
Melmate le tijatna thil hoa kichih thei ding 3:1-4:9
Paul le Philippia agolte 4:10-20
Thu chaina 4:21-23

Philippi Bung 1

Salam thu

1 Jesu Christa soh te ni Paul le Timothyn Philippi khoa um Jesu Christa tahsan mithengte le Houbung lamkai chengse, lhacha chengse henga:
2 i-Pau Pathen le Pakai Jesu Christa konin lungset le chamna nachunguva um hen.

Philippi khomite dia Paul taona

3 Nang ho kageldoh phat le ima tih chanin ka- Pathen kathangvah jinge;
4 Phat jousen thangvah to thon nang ho chengse dingin katao jing jengin,
5 Akipat nia pat tuni geiya Kipana Thupha kinbol thudol’a neikithopi jeh- un hitia chu kabol ahi.
6 Hichea hin nang ho sunga thilpha bolpa chun Jesu Christa nikho geiya amolso tei ding dettahin katahsan’e.
7 Nabonchauva thudol’a hitia lung kagel hi adih-e; ajeh chu kalungthim’a kavop jing nahiuve. Nanghon eikipe lungsetna thudol’a kabulput kahen lhahna hihen lang Kipana Thupha lama kihonna  thusei le phudetna ding dol hijongle neichankhompi cheh-u ahiye.
8 Nabonchauva lung gil’a ka-ngailut nau kisei hi Jesu Christa lainatpina ka-ngaiyu eihettohpia Pathen ahijenge.
9 Hiche kataona lopen chu: ngailut naneiyu chu agil cheh cheh a, hetna gelkhenna aletsetna ding kati ahi.
10 Chutile nanghon thilpha datchilje nahet-uva, Christa nikho ni le thengsel le nolnabei nahi diu,
11 Jesu Christa vanga Pathen loupina le vahchoina dinga thildih ga chu nadim dingu ahi.

Keidin hin chu Christa ahi
12 Sopite, keima chung chang thusoh hi Kipana Thupha machal na joh ahidan nahet diu kadeiye.
13 Hichejeh hin kabulput kahen lhah hi Christa seijui kahijeh ahi Pretorian sepai ho le midang jouse henga aphongdoh tai.
14 Chu le kabulput henlhah hi sopite atamjon amun, hanlo na cheh-in aneiyun, gin bei hel’a thusei ding angamlotauve.
15 Atahbeh-in mi abangin thangset sum le kinahna bep’in Christa aseiphong leuvin, phabep’in vang thilpha deina aseiphongu ahinai.
16 Kon khat’ in jong Kipana Thupha panhuna thusei kahi ahetjeh uva ngailutna aneiyu ahi.
17 Kon khatsen vang kabulput henlhah na hi genthei kathoh be cheh ding dei naa lung theng louva Christa asei phongu ahibouve.
18 Ipijeh mong ham? Phat lhemna hihen atahbeh hijongle, ipi lam ahiya Christa chu kiseiphong thou ahin, hijeh chun kakipah-e, chule kakipa jing ding ahi;
19 Ijeh-inam itile nang ho tao kop jing jeh le Jesu Christaa kona Lhagao panpina jeh a hiche hi huhhinga kahung umna ding ahi kahei.
20 Kadei gilpen le kakinepna chu katoh dingdol kin pel louva kabol jing theiya, a-itih phat hihen tutah jeng hijongle hakattah a kapan ngam’a hinna hihen thina hijongle katahsa pumpia hi Christa choi-at nading hi ahipen’e.
21 Ijeh-inem itile keima din hin chu Christa ahin, thi chu hamphatna ahi.
22 Ahinla tahsaphea hin hi tohga pha sona joh ahile, hoijoh lhen kah ding kahepoi.
23 Ni kaha lhenjoh ding helouva moh lunggim kahi, kitel doh a Christa to umkhom ding kadei lheh jenge, hichu kei dinga gam chenga phajo ding ahi.
24 Ahin la tahsaphea kahin nah lai ding hi nang ho dia khoh jo nalai ahi.
25 Hijeh chun um nalai ing ting nabonchauva ka- umpia kipana le tahsan dol’a nakhan tou be na diuva kakithopi ding hi kaginchat’a kahet ahi.
26 Hichu nahenguva kahung kit teng keima jeh a Jesu Christa to nahinkhom nauva kisonna nanei be chehna dingu ahi.
27 Keima na henguva hung ing, hung mun, muhih jong leng, Kipana Thupha tahsan lam’a lung khat tah a napan khom’uva, Lhagao khat’a na din khom jing u kajah theina din nanun nakhan, nakhosah dol’u chu Christa Kipana Thupha to kitoh pou pou hen;
28 Nakidoupi-teu masanga kicha louhel’a napan’u chun amaho dinga manthahna ahi-dol aphotchetsah a, nangho dia huhingna ahije amusahding, hiche hi Pathena hungkon ahin,
29 Christa jal’a Ama tahsan mai hilouva Ama ding jong nathohgimpi diuva chan kipe nahiuve;
30 Hijeh a chu masanga thohgim’a gal kisat chu namu’ vin, tun jong najauvin ahi.

Philippi Bung 2

Christa kineosah le choisanga aum

1 Christa to hinkhomnaa hi kitil khounaa, um dia, haldoh theina ngailut a um dia, Lhagaova kiloi khomna a um dia, dipdam le kilai natpina a um ding le,
2 Kakipana hi suchamkimun, lungthim kitha khat-in, ngailutna chu neicheh- in, thu khat kisauvin, lung khat hiuvin;
3 Moh hamhoitho le kiletsah man’a imacha bol louvin, lung nem heo chan khat’in khat chu ama sanga phajoa gel cheh hiuvin.
4 Koiman ama changseh ding mai gel louvin midang ding jong gelkhoh cheh hiuvin.
5 Jesu Christa sunga cheng lungput chu nang ho sung gil a jong cheng ding ahi.
6 Aman Pathen lim le mel aput jing jeng vangin, Pumhat’a Pathen to kibah ding agel naisaipoi;
7 Ama chamtah-in keohel’in akilhan, Soh lim le  mel akivon jon, Mihem khat bangin mihem mel’in ahung kilah-in,
8 Thina chan geiyin achamtah-in akineosah-in, Thingpel’a thina chan geiyin thun anunge.
9 Hijeh a chu Pathenin Ama chu munsangpen chungvuma akhansanga, Min jouse sanga minthangpen apeh ahin;
10 Hijeh a chu van le leiset chule leiset noiya cheng jousen Dilsua Jesu min’a chibai aboh diu;
11 Chule lei jousen Pa Pathen loupina dinga Jesu Christa chu,’Pakai’ tia aphondoh cheh diu ahi.

Vah tampi banga vannoiya vah ding

12 Hiti ahijeh chun kadeitahte, sei na-ngai jing banguvin keima umpet maiya hilouvin, tu ka-umlou pet jengin jong kicha cheh-in ki thing thingin huhhing nachan nau molsona dingin na tongun.
13 Ijeh inem itile alungnachim ding deichat-na le toh nomna dinga nasunguva natong chu Pathen ma ma ahibouve.
14 Ima jouse phunchel louhle le kinel baotam louhel’in bol’un;
15 chutia chu hiche khang lamvai le vah koiho lah a hi nolnabei le themmona neilou, themmona bei Pathen chate nahiuva, vannoiya nisa banga navah theina diuvin,
16 Amaho chu hinna thu seipeh-un; chutile Christa Nikho teng kison-naa kanei theiya, kagimna le kacholna chengse hi moh ahilouje kichen ding ahi.
17 Natahsan jal’uva Pathena thilpeh le natohnaa hin kahinna thisan hi kisung lhahel jongle kakipah-in nabonchauva chunga kakitai piuve.
18 Hiti chun kipah-un lang keijong neikipa piu-vin.

Timothy le Epaphroditus

19 Nachung chang thuu kajah teng kitilkhouna kanei theina dinga nahenguva Timothy hinsol vah ding Pakai Jesu jal’in kakinem lheh jenge.
20 Nachung chang thuu lung thengsel’a gel khoh a ama tobang midang kaneipoi.
21 Ajeh chu mi- dang hon amaho ding jeng bou aki-hol’uvin, Jesu Christa thudol’a imacha agelkhoh pouve.
22 Timothy vang aphat chomje naheuve, ajeh chu chapan apa akithopi banga Ki-pana Thupha thua hi soh na tong banga keima eitoh hu ahiye.
23 Hijeh chun keima umchan ding dol akihet phat phat le ama hi hinsol ding kinem jing kahi.
24 Keima tah jong kahung loi ding hi Pakaiya konin kagingcha lheh jenge.
25 Ka-ngailutna kinbol dia na-solchah-u, kaseipai chanpi le toh khompi, sopi Epaphroditus hi na-henguva hinsol loi ding khoh kasa-tai;
26 ama dammo thu najah-u chu nommo asa lheh jengin, hijeh chun nabonchauvin namu nom lheh jenguve.
27 Ijeh-inem itile anan athideh chet jenge, ahivangin Pathenin akhoton, amaseh hilouvin keijeng jong lunggimna sangson kanei louna din eikhotoi.
28 Ama namu tengu nakipa kit theiyuva kalunggimna jong alhom dom theina dinga ama hi kahinsol loi jeng ahi.
29 Hichejeh chun Pakai jal’in Kipana tincheng to thon anasangun lang, hitobang mi hi jabol’uvin;
30 ijeh-inem itile aman keima neijen nauva abang khai jouse bulhitna din ahinkho geiyin atohdoh jengin, Christa ding natohnaa athilo deh chet jenge.

Philippi Bung 3

Adih tahbeh

1 Kasopite, tukalse vang Pakai chunga kipah jingun. Nang ho dia aphat chomjeh-in kasutsa velsut kit ding kachimdehpoi.
2 Uichate chu kivet phat’un, thilse bol ho chu kivet phat’un lang cheptan lou khohsah ho chu kivetphet’uvin.
3 Ijeh-inem itile Pathen Lhagaova Pathen chibai boh a Christa Jesu jal’a kisonna nei, tahsaphea kisong lou eiho hi cheptan dihtah ihiuve.

4 Tahsaphea cheptan kisonpi ding hijongle kiphat lamna kaneipoi. Khattouvin tahsaphea cheptan chu akisonpi dingle ken kakheljoi.

5 Niget nia chep kitan, Israel chilhah, Benjamin phung Hebrew chilhah Hebrew mi, Danthu dungjuiya Pharisee kahin,

6 tompan jeh a Houbung bolsea pang, them channa dia Danthu lamdol’a nolnabei kahi.

7 Ahinla hitobang phatchomna kanei hi aboncha Christa jal’a pannabei thil’a kagel ahitai.

8 Ka-Pakai Jesu Christa hetna hin akhokhelsoh hel phat’in thildang jouse hi manthahna, imacha hilouva ka-ngaito ahin, Ama jal’a thil ijakai hi kapaidoh a, Christa chu kaphatchompi theina dinga adang hi eh tobanga kagela

9 Ama sunggil’a keima kakimudoh a, themchanna chu Danthu vanga kanei hilouva, tahsan jal’a Pathena hungkon them channa, hiche themchanna chu Christa tahsan vanga kanei theiya,

10 Ama le athokit thahatna kahet’a athohgimna chu kathoh khompia, athina banga chu kathi nom ahin,

11 kajo pou le thinaa kona jong katho doh ding ahi.

Abidol lam mano ding

12 Keiman kalahsa ahiloule chamkimsaa jong kahipoi; Christa Jesun keima eimat khah banga ken jong mat khah tei ding kagot joh ahibouve.

13 Sopite, keiman mankha taa keiya hisah mongin kagelpoi, kagel khat vang hi achesa thil jouse chu kasumil jin, masang lama thil ho kadeljoi;

14 Jesu Christa jal’a chunga Pathen kouna dungjuiya hatman sanna dia abidoi mun chu hadel’a del kahi.

15 Hijeh chun eiho apilhingsa sen hitobang hin lung gel’u hitin, ijemtia khattouvin thilchom agel jongle hijong chu Pathenin nahenguva phongdoh nante.

16 Hijongle eihon iphah sau chan geihin chon’u hite.

17 Sopite, nabonchauvin keima umchan jom’uvin. Navetkah diuva chon keiho umchan jop ho vechen’uvin.

18 Ijeh-inem itile mitampi achon nau hi najah-uva tamtah vei kaseisa ahitan, tua jong kap puma kasei ahi, amaho hi Christa Thingpel douva ahiuve.

19 Hijeh chun akikhon nau chu manthahna ahin, a-pathenu chu agilpiu ahi; akithang at nau chu jumna ahin, leiset thil ho jeng bou agel’uve.

20 Eiho vang igammi hinau chu van chunga hung kipan ahin, hichea kona chu Huhhingpa Pakai Jesu Christa hung ding kinemtah a i-ngau ahi;

21 Aman athilbol thei thahatna chu thil ijakai hi anoiya akoisoh a, eiho tahsa manmo hi Ama tahsa loupi tah lim’a akhel doh ding ahi.

Philippi Bung 4

Tilkhouna

1 Hichejeh chun kasopi ngaitah le deitah te, kakipana le kalal lukhuh ho, hibang tah hin ngaitahte Pakai hinkhon dingdet jinguvin.

2 Euodia le Syntyche chu Pakai jal’a kihoutoh dinga deichom tah a ka-ngeh ahi lhon’e.

3 Ahi, kanamkoljon put khompi ginchat umtah nang jong ka-ngeh nahi, hiche numei ho hi kithopin, ajeh chu amaho ahiuvin, Clement ahin, adang dang katoh khompi chengsen Kipana Thupha thudol’a hatah a eitoh khompiu ahin, hinna lekhabu sunga hicheng min hi aumtai.

4 Pakai chunga kipah jingun, tikit leuvinge kipah-un.

5 Nachon nem’u chu mihem jouse het hihen. Pakai ahung naiye.

6 Imacha lungkhamna nei hih hel’un, ahin ima lam jousea taona le thumna mangin thangvah to thon nathum jouseu Pathen hetsah-uvin.

7 Chuteng hetna jouse kho-khelsoh Pathena hungkon cham nan Christa Jesu to nahinkhom nauva nalung thim’u le nalunggel jouseu ahonbit ding ahi.

8 Sopite, tukalsen vang ipi hile thutah dia kilompen, ja-thei doltah, adih dia ginchat pen, thengpen dia kilom, santhei doltah, thucheng ngei pen, ipi hile phatna dia lom auma pachat na thei aumle, hiti ho hi gel them’uvin.

9 Chule keiya kona nakihil’uva nalahsau, najahsau chule namusau chengse chu nang hon jong bol’uvin, chuteng cham konna Pathenin naumpi jing diu ahi.

Philippi mite thilpeh ho thangvah

10 Hitih nunga kaphatna ding nahin thah bol kit leuvu hi Pakai chunga hapan kakipah lheh jenge; nagot jingsau vang ahinan, phat kitup kom namu loujeh-u ahi.

11 Kalhahsam man a kasei ahipoi, ajeh chu keima hi kahi bang bep’a lung lhaiya umje kihil themsa kahintai.

12 Vaicha tah a umje kahen, neng jeng junga umje jong ka hei; ima jouse le ijakaiya oivaset a umje le gilkel tah a umje, ning lhingset le vaicha tah a umje thuguh kihil them kahitai.

13 Eihatsahpa Christa vanga ijakai bol thei kahi.

14 Ahinla kagenthei pet tah a neikithopiu hi nabolpha lheh-ui.

15 Kipana Thupha kipat til, Macedonia kadalhah chun nang ho tilou Houbung koimacha peh le lah thudol’a eikithopi aum louje Philippi mi nang hon nahet’u ahi.

16 AjehchuThessalonica khoa ka-umpet jeng jong chun ka-ngaichat hunnan avel vel’in neihin thot’uve.

17 Thilpeh chu kadei man ahipoi, nangho dinga aga apun ding joh chu kadei joh ahibouve.

18 Ijakai neipeh nau lekha hiche hi ahin, kaning lhingin, nang hoa kona santhei doltah, kikilhaina tobang thilpeh gimnamtui, Pathen lungdei lamtah kamun, kanei bulhingsettai.

19 Nang ho jong ka-Pathenin ahao dungjuiyin loupinan Jesu Christa hinkhon na-ngaichat chan’u subulhit nante.

20 I-Pau Pathen chu tonsot, tonsot geiyin loupi jing jeng hen: Amen.

Achaina lemna phabep

21 Christa Jesu hinkhoa hing mitheng josue salam’uvin, Kaumpi sopiten nasalam’uve.

22 Mitheng jouse ahideh chun Caesar insung miten nasalam’ui.

23 Pakai Jesu Christa lungsetnan nalhagaovu umpi jing hen.

©Biblical material is used with the prior permission of the Bible Society of India, the copyright holders.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>