Rome Mite Henga Paul Lekha Thot

ROME MITE HENGA PAUL LEKHA THOT

Thupatna

Rome mite henga Paul lekha thot hi Paul’in Rome a Houbung gavil agot thudol’a kisun ahi. Paul thilgon dol’a, Rome a Christian ho lah a chom khat na toh a, Christian ho panhu jal’a Spain gama chepai agot ahi. Alekha hin Paul’in Christian tahsan ahetdol le Christiante hin ding thu ahilchen’e. Hiche lekhaa hin Paul seiphong nom chengse akimsoh-e.

Rome khoa Christiante henga akipana thu asei chaiyin, adiuva ataopehna aseiyin, hiche lekhabua thupi chu Paul’in, “Kipana Thupha a sei chu mihemte Pathenin them achansah hi-akipatna pat akhonna geiya tahsan vanga bou ahidol aseiye (1:17).

Adoile atup hi ahilchenin: Chitin namtin, Juda mi hihen chidang nam dang hijongle chonset’a kihen cheh ahiuvin, Pathen koma them chan ding angai chat nau akibange. Jesu Christa tahsan jal’a Pathen henga them chang ahiuve. Abanin Christa to hinkho thah’a akijop mat teng thah beh a Pathento kijop matna dol Paul’in aseiye. Christa tahsan chan chu Pathen to kicham’a, Pathen Lhagaovin chonset tha neina le thinaa kona alhadoh ahitai. Bung 5-8 sunga Paul’in Pathen Danthu umdol le atahsan miho hinkhoa Pathen Lhagao thaneiye aseiye.

Abanin mitin dia Pathen thilgon a hi Judate le chidang namdang kigop khom ding aseiye. Abanin mitin dia Pathen thilgonna hi Juda te le chidang namdang kigop khom ding asei je. Judaten Jesu asandau hi mitinin Jesu Christa lungsetna amu thei cheh na dia Pathen thilgonin aseiyin, chule Judaten Jesu hi asan lou diuvin atahsan’e.  Achainan Paul’in Christiante hindan ding aseiyin, midangto ki-ngailut ding aseiye. Pathen kinbol ding, gamvaipote thua nun ding le khat le khat kilungsettoa, lungthim cheh a het themna nei ding aseiye. Alekha thot’a hin tahsa thudol’a khohsahna le Pathen thangvahnan achaitai.

Asung thu hopkhen

Thupatna le doi le tup 1:1-17

Mihemin Huhhingna angaichat 1:18-3:20

Pathen Huhhingna lampi 3:21-4:25

Christa jal’a hinkho thah 5:1-8:39

Pathen thilgona Israel dinmun 9:1-11:36

Christian nun le khan 12:1-15:13

Thuchaina le tahsa kilemna 15:14-16:27

Rome Bung 1

Salam thu

1 Christa Jesu lhacha, Pathen Kipana Thupha seiphong dia solchah dinga lhentum Paul,
2 hiche Thupha chu masanga athemgao ho’a atepsa Lekhabu thenga kisun,
3 tahsaphe dol’a David chihlhah a peng achapa thudol,
4 Lhagao Theng vanga thinaa kona athodoh chun tha neitah a Pahten ahina akisep khenin, I-Pakaiyu Jesus Christa ahitai;
5 ama min vanga chitin namtin lah a tahsan vanga thua nunsahna dinga lungsetna ikisan’uva sholchah a panga kahin,
6 hiche a hin Jesus Christa dinga kikou nang ho jong napang cheh-ui.
7 Rome a um Pathen lungsetna chang, mitheng dinga akou chengse henga I-Pau Pathen leh Pakai Jesus Christaa konin lungset le chamna hung lhung hen!

Paul’in Rome khopi aphah nom

8 Vannoi pumpia natahsan’u akiseiphong tah jeh-in amasan Jesu Christa jal’in nang ho jouse din ka Pathen kathangvah-e.
9 Kahinkhoa achapa Thupha seiphongnaa akin kabol jing Pathen chu tang louhel’a nang ho kaminphah jing hetoh a pang ahin,
10 katao channin alungdei lam khat ahiya akhonna beh le nang ho kahungvil thei teina dia Pathen henga kathum jing ahi.
11 Ijen-inem itile nahatdoh theina diuva Lhagaova thilpeh phabep beh kahompeh thei le tin nang ho mukal ka-ngah lel lheh jengin ahi;
12 hichu ei ho khat le khat nang hon jong kei tahsan’a kona, kei jong natahsan uva kona ikitil khouto chehna diu ka ti ahi.
13 Sopite, chiding namdangte lah a ka tohgim ga kamu banga nang ho lah a jong kamu theina dinga, eisumo dinga anaum jing jongle ijat vei nahenguva hung ding kigo kahim ti hi helouva na umdiu kanompoi.
14 Greek mite heng hihen koimato kisamkai loulai miho heng hileh miching ho hihen mi mol ho heng hi le abonchauva henga bat ka neiye.
15 Hitobang chun Rome a cheng nang ho chengse henga Kipana Thupha seiphong ding jong kigosadema um jing kahi.

Kipana Thupha thaneidol

16 Keiman Kipana Thupha hi kajumpi poi, ijeh-inem itile hichehi atahsan jouse huhhingna dinga Pathen thahat ahibouve. Amasan Judate henga chuteng Greek mite henga hiding ahi.
17 Ajeh chu hichea hin tahsan theina din tahsan vangin Pathen dihna akiphong doh tan, “Tahsan vanga them changpa chu huhhinga um ding ahi,” tia Pathen lekhabua kisun bang chun aumtai.

Namtin vaipi themmo

18 Agit louna jal’uva thudih sumanga mihon Pathen asuhmil nau jouse le achonset chengseu chunga van’a konin Pathen lungsatna ahung kiphongdoh tan ahi;
19 ajeh chu Pathen thudol’a het ding lom chu amaho dia kichen veng vung ahi nai, ijeh-inem itile Pathenin ahenguva aphondoh ahitai.
20 Ajeh chu Pathenin vannoi leiset asemdoh a pat Athahat kemlou le Pathen ahije alim mutheilou chengse chu asemsa thil chengsea hin kichentah-in akimudoh theiyin, hijeh chun mihon kilepna ding imacha aneipouve.
21 Hitia Pathen ahet vangun Pathen vahchoyin avahchoipouvin, thang jong athangvah pouve; alung sunguva ngol thubuh jeng agel’uvin, alung thim’uva ima hetkhen theilouvin athim jou gamtai.
22 Akichihsah vangun a-ngol gamtauve;
23 thi tih neilou Pathen loupina chu thithei mihem le vachate, ganhing ho chule a-op’a kithol tho ganhing lim pouvin akhel’un ahi.
24 Hiche jeh a chu amaho lah jenga jong atahsau geiya jamo tah abol ding le alungthim’uva chon thanhoi adeichat bang’uva chondia  Pathenin alha thau ahitai;
25 ajehchu Pathen kitahna chu jouvin akheldoh-uvin, thilsem joh ahouvun, akinbol’in apangun, Asempa adondauvin, Ama chu tonsot’in nun nom jing hen! Amen.
26 Hichejeh a chu Pathenin amaho hi jahmo tah huhna lama alha thau ahin, anumei hou’uvin jong ahinpui angaidol’a manchah sang in chona ngailouvin amangun,
27 chutobangma chun pasal hon chonna ngaidol’a numeito kitimat bol louvin pasal le pasal huh mit’in akiveuvin jachat umtah tah-in achon thanghoi yu vin, hichenga achon gitlou man’u hi atahsauva achan lomu talen akimu cheh nauve.
28 Mihon Pathen het ding imacha akhohsah lou dungjuiyun Pathenin amho chu lung neona lama alha thau len chonchatvaina lama chugam ahitauve.
29 Git louna tin cheng dimsoh, engset, papset, suhsetna, thangset dimset, toltha, kinah, kidohabol, doulungpoh, guhthimma mi seiset,
30 Khat le Khat kihouset, Pathen hotbol, chonval, hoitho, kiletsah, thil gilou semdoh ho, mi nu le mipa thua nung lou,
31 Mi-ngol, kitahna bei, lungthimbei, hepina bei ahiuve.
32 Hitobanga chon ho chu thi dinga lom ahiu Pathen thutansa ahena sauvin hitobang thil ho hi abol keovu ahitapon, abol ho geiyin pha asauve.

Rome Bung 2

Pathen thutan dihje

1 Hichejeh chun mi thutana pang go mihem nang koi hile chun kilepna ding naneipoi; ajeh chu michung thu natannaa nangma thu kitan nahibouve, ijeh-inem itile mithu tan’a pang nangin mibol bol naboljin ahi.

2 Hitobang thilbol bolte chunga Pathenin thu atan hi adih-e ti iheuve.

3 Vo mihem, nangin hitobang thil ho bolte thu natanjia chule nangma tah-in jong nabol’a ahile Pathen thutan naa hoidoh nange ti nagel em?

4 Pathen mi khotona hin nangma lung heisah nagot ahilam helouva akhoto tha lhin je le akho ngaisot na chule athoh hatna hi moh ngansea um nahim?

5 Hichea hin nalung tah jeh le lung heilouva naum jeh-in Pathenin lungsat nikhoa thutan dihna ahinphondoh teng a din talen nakikhol jotai.

6 Ajeh chu Pathen in mi atoh dungjui cheh a tohman apeh ding ahi;

7 thoh hattah a thilpha bol’a loupina le jabolna chule thi thei louna holte chu tonsot hinna apeh ding ahi;

8 kichang chunaa thudih nit lou gitlouna thua nungte vang chu achunguva lungsat le lunghan chu ding,

9 thilse bol mihing jouse amasa Juda mi chule Greek mi geiya achunguva thoh genthei hesohna hung lhung ding ahi;

10 thilpha bol ho vang Juda mi masantin Greek miho geiya loupina jabolna chule chamna chang diu ahi.

11 Ijeh-inem itile Pathenin mi dat aneipoi.

12 Danthu neilouva chonsete chu dan beiya mangthah diu, Danthu neiya chonsete jong Danthua athuu kitan ding ahi;

13 ajeh chu Pathen ang’a midih a kisima chu Danthu jah tho ho ahipouvin, Danthu dungjuiya chonho joh chu them chang ding ahiuve.

14 Chidang namdangten Danthu aneilou vang un, amaho le amaho dangthu bangin akigel’un, mihing ahinauva danthun asei bangin achonjiuve.

15 Aum chan’u hin alungthim sunguva Danthu akisutdol avetsah-in, ahet thei nauvin jong phot chetna aneiye, ajeh chu alung gel’uva them chansah le themmo chansah aum sah theiyui.

16 Kathupha sei phong dungyuiyin Pathenin Jesu Christa jal’a mihemte lungthim guh jouse thu atan nikho le kichen ding ahi.

Judate chule Danthu

17 Nangma Juda mi nahiya Danthua kisong, Pathena ki-thang-at nahileh

18 Danthua kihil themsa nahijeh-in Pathen lungdei hea thilpha pho chen nahitan,

19 mitcho lamkai theiya, muthima chengte salvah thei,

20 mi-ngol hil ching theiya khangdongte hil’a pang theiya kigingcha nahin,

21 chutia midang hila pang thei mi chu nang le nang kihilji lou nahim? Guh chatlou dia thu seiphonga nangin naguh ji ong?

22 Mito jon louna ding thuseipa nang mito na jonji ong? Milim hou hot bol nangman doi phung nachomji nga nem?

23 Danthua ki-thang-at nangman Danthu nasuhkeh a Pathen najumso hijah ong?

24 Pathen lekhabua kisun, “Nang ho jeh-in chidang namdangte lah a Pathen min taitomin aum’e,” kiti chu adih-e.

25 Nangman Danthu nanit le cheptan aphachomin, Danthu napalkeh vang le na cheptan jong cheptan lou tobang ahitai.

26 Hitobang ma chun cheptan lou min Danthu chondanho nit le acheptan lou chu cheptan’a kisim jeng lou ding ham?

27 Hijeh a chu tahsaphea cheptan lou ahivangun Danthu nit ho chun lekhabua kijih tho cheptan Danneiya Danthu sukehpa nangma thu atan diu ahi.

28 Ijeh-inem itile polam mitvet’a Juda mi hichu atah ahipon, polam mitvet tahsaphea cheptan jong atah ahipoi;

29 sung gil’a hiya chu Juda mi tah ahin, cheptan dih jong lekha jema kisun Danthu vang ahipoi; lung gil’a lhagaova hijoh chu ahibouve, hitobang mi hin mihem pachat alopon, Pathen pachat bou aloi.

Rome Bung 3

1 Juda mihi hi ipi phachoma cheptan jong ipi aphatna um ham?

2 Imalam jousea phachomtah ahinai, Amsapena amaho chu Pathen thusei jouse ki chin sah ahiuve.

3 Mi abang bangin tahsan da leu itin tem? Amaho tahsan lou chun Pathen tahsan aum je chu ahatmo sah thei chom em?

4 Ahinai saipoi; “Nathusei hon them nachan hen lang, nachung thu akitan teng le nangin jong jouteiyin,” tia kisun banga mihing josue ajousoh vangin Pathen chu atah hijing hen.

5 Eiho git lounan Pathen dihna chu aphondoh le ipi isei diu ham? Pathenin lunghanna talen apeh ji hi dih lou ham? (Mihem dol’a kasei ahi).

6 Ahinai saipoi; achutile Pathenin vannoi thu iti atan ding ham?

7 Ama vang keima jousei jeha Pathen kitahna chu aloupina dinga akiha phon doh cheh le iti chonse tia themmo changa ka-um nah lai ding ham?

8 Keiho themmona dinga mi abangin, “Thilpha aso theina din thilse bol’u hite,” tin aseiyui, ati bangu chun Pathen taitompou hite; hitobang miho thu kitan hi adih mong ahiye.

Mihem khatcha adih aumpoi

9 Ipiba isei diu ham? Apha chomjo ium mun? Aumnai saipoi, Judate chengse themmo ichan masah diu chutengle Greek mite geiya ibonchauva chonset noiya um cheh ihiuve,

10 Pathen lekhabua kisun: “Midih khat’a khatcha jong aumpon,

11 Ahekhen thema le Pathen hol’a khatcha aumpoi;

12 Abonchan akihei mangsoh tauvin, Lam hilouva ache soh keitauve; Thildih bol’a la aumtapon, Khata khatcha jong aumpoi.

13 Alol hom’u la lhankot kihongjah abanin, Aleiyu jong lhep lhahna thujeng seiyin apange; Ane-gei noiyuvah gulse gu tobang aumin,

14 Akamsungu la gaosapna le kase jeng adim’e;

15 Thisan sona ding lam’ah akengu asep jangkhaiyun,

16 Alampiuva manthahna hesohna aum’e;

17 Chamna lampi ahepouve.

18 Amit mu’vin Pathen ginna aumtapoi,” kiti bang chun.

19 Mi jouse kambinna ding le vannoi pumpi hi Pathen henga athu kitan theina dinga Danthun asei chan chu Danthu noiya umte dinga asei ahi ihe-tauve.

20 Hijeh a chu Danthun asei bol vanga tahsa hing mihem koima them chang jou lou ding ahi, ijeh-inem itile Danthua kona chonset hetdohna um ahibouve.

Tahsan jal’a themchan

21 Tun vang Danthu le Themgao hon ahettohsah Pathen dihna chu Danthu vang hilouvin ahung kiphongdoh tai;

22 hiche Pathen dihna chu Jesu Christa tahsan vanga atahsante jouse ding ahin, koima imachom aumpoi;

23 ajeh chu mihem jouse chonsea Pathen loupina changlel ahitauve;

24 Jesu Christaa lhatdamna jal’a lungset vanga manbeiya them chang kha ahibouvui;

25 Pathenin Jesu chu athisan jal’a tahsan vanga kithoidamna dia miho chonset chesa asuh bei photchetnaa Ama adihje phondohna dinga atundoh ahin,

26 tulaiya jong hi Pathen chu adih ahin, Jesu tahsan chan chu them achansah-in, hitobang hin Pathen Amatah adihje avetsah-in ahi.

27 Chuti ahile hoithoa kisonpi thei ipi ham? Imacha aumpoi! Danthu juijeh a hithei ham? Natoh vanga hithei ham? Khatcha ahipoi, itahsan jeh joh ahibouve.

28 Hijeh a chu Danthu dungjuiya natoh vang hilouva tahsan vanga mihem them kichansah ahi tia kaseiyu ahiye.

29 Ahiloule Pathen chu Judate changseh a ham? Chidang namdangte Pathen jong hilou ham? Chidang nangdang te Pathen jong ahi.

30 Pathen khatseh ahijeh a chu cheptan ho jong tahsan vanga them  achansah a cheptan louho jong tahsan vangma them achansah ding ahi.

31 Chuti ahile tahsan jeh a Danthu isuh mangu hi tam? Ahinaisaipoi, Danthu iphu det joh-u ahibouve.

Rome Bung 4

Abraham vetkah anei ding

1 Tahsaphe dol’a ipuluiyu Abrahamin amu chu itidol’a ba isei diu ham?
2 Abraham chu natoh vanga them kichansah hile kisonna anei ding ahin, Pathen koma vang anei theipoi.
3 Ajeh chu Pathen lekhabun ipi aseiyem? “Abrahamin Pathen atahsanin, hichu ama din them channan akisimpeh tai,” akiti.
4 Natongpa tohman chu lungsetman kitilouvin asan dia batjoh ahi.
5 Natohvang hi louva Pathen hepha lout e themchansah Pathen mohtahsan jeng vang chu, atahsan chu ama dia adih a kisimpeh ahitai.
6 Natoh vang hilouva Pathenin them achansah ding mi nun nop dingje David’in aseiyin:
7 “Asuh khel nau ki-ngaidama, Achonset’u kichulnam ho chu anun nom’ui;
8 Pakaiyin achonsetna asimlou dingpa Anun nom ahiye,” ati.
9 Hiche nopna hi cheptan ho chunga bou ha, cheptan louho chunga ding jong ham? ‘Tahsan chu Abraham din them channa akisimpeh tai,’ tia vang iseiyu ahitai.
10 Ahile itobanga kisimpeh ham? Chep atan jou hitai, atan masang ham? Achep tan nung ahipon, atan masangjoh ahi.
11 Cheptan louva aum laiya tahsan vanga amu themchanna chu melchihna dinga cheptan hi alah ahin, hitia chu cheptan louva tahsan chengse pa ahitheiya, ama ho jong themachan thei juva,
12 chule cheptansa ho pa jong ahiya, amaho chu cheptan vangseh hilouva ipuluiyu Abraham cheptan masanga tahsan aneichu ajom theina diuva jong ahi.

Tahsan jalin thutep akihedoh theiye

13 Abraham le achihlhahte henga leiset alo diuva kitepna thutep chu Danthu nitjeh a ahipon, tahsan vanga them chansah jal’a ahibouve.
14 Alo ding chu Danthu juithemho ahi diu le tahsan chu kinoimanga thutep jong pananbei hiding ahi.
15 Ajeh chu Danthun lungsatna apensah ahin, Danthu beinaa chu suh kheljong umlou ahi.
16 Thutep chu lungset vanga ahiya, achilhahte jouse chung phudet ahi theina dia tahsan’a ki-ngam jo ahin, Abraham chu ibonchauva i-pau ahijeh-in Danthu juithem mai mai ho keo hilouvin, Abraham tahsan banga tahsan chengse pa jong ahi thai;
17 thil aumlouho koudoh a umsah thei, mithiho hinsah thei, Abrahamin atahsan Pathen angsunga , “Keiman nang hi chitin namtin paa kasem nahitai,” tin akisun’e.
18 Athua kinepsah bou ahivangin ajah a kiseipeh, “Nachilhahte hitobang hiding ahi,” tia chitin namtin pa ahiding chu atahsanin;
19 kum ja khat lhing ding kon ahiya, athisa tobang atahsa le achin jeha voi lhohsa Sarah naobu khankho ding angaito jong chun atahsan adoideh poi;
20 Pathen thutep chu tahsanda le sonlel’in aneipon, tahsan in ahat cheh-in Pathen joh loupina apei.
21 Pathenin athutepsa chu boljong abol theiding anom’e.
22 Hichejeh a chu atahsan chu them channa kisimpeh ahitai.
23 “Ama din akisim peh tai’ kiti hi ama dingseh a kisun ahipon,
24 thinaa kona i-Pakaiyu Jesu kaithoupa tahsan eiho chengse dinga jong kisimpeh ahi;
25 Jesu chu eiho suh khel jeh a thi dia apehdoh-u ahin, them ichanna diuva Pathenin akaithou ahi.

Rome Bung 5

Them chan ga

1Tahsan jal’a them chang ihi phat’un i-Pakaiyu Jesu Christa vanga, Pathen to kicham ihitauvin,
2 Ama jal’a idin nau lungsetnaa hi lut theiya, kipah thanom’a Pathen loupina chang dia kinem jing ihiuve.
3 Chuti jengseh hilouvin hesoh gentheinaa jongikipah thanom’ui; ijeh-inem itile eihon iheuve, genthei hesoh nan thoh hat asosah-in,
4 thohhat chun chonphat asemdoh-in chonphat nan, kinepna asodohjie;
5 hiche kinepna hin eijumso pouve, ajeh chu eipeh-u Lhagao Theng jal’a Pathen mi-ngailutna chu ilung sunguva long lut ahitan,
6 ihatmo laitah-un aphat chan Christa chu Pathen hephaloute din athitai.
7 Midih khel din khattou thingam jeng jongle, mipha khel’a thi ding jong thil hahsa ahi;
8 hichea hin Pathenin eingailut nau photchanna eimusah-un, chonse ihi laitah-uvin Christa eiho khel din athitai!
9 Tua Ama thisan jal’a them chang ihitauvin, achung chon’a Ama vanga Pathen lunghannaa kona huhhinga iumtei diu ahiye.
10 Ijeh-inem itile adouva ipan laiyuva achapa thi chun Pathen to eisuh cham’u ahitah le, kichamna chung chon’a Ama hinkhoa huhhinga iumtei diu ahi.
11 Hiche keo hi ahipon, i-Pakaiyu Jesu Christa vanga Pathena kipah jinga um ihiuvin, Ama jal’a kichamna hi ikisan’u ahitai.

Adam chu Christa

12 Mihem khat jeh a vannoiya chonset hung lut’a chonset jah a thina hung lut, hitia chu mitin achonset jeh a mihem jouse chunga thina hung lhung kha ahi.
13 Danthu kipeh masanga pat vannoiya chonset umsa ahitan, ahinla Danthu umlounaa chu chonset kisim lou ahi;
14 Adam apat Mose geiyin Adam chun Danthu apalkeh a suh khel anei banga suh khel neilouho chunga jong thi nan vai anahom in hiche Adam hi ahung dingpa lim’a um’ah anahi.
15 Manbei thilpeh vang chu suh khelna to kibang ahipoi; ajeh chu mi khat suh kheljeh a mitinin athilo le, Pathen thilpeh le  mi khat Jesu Christa lungset chu achung chon’a japi dia bulhing cheh jo ahi.
16 Manbei thilpeh chu mi khat chonsetna tobang ahipoi; ijeh-inem itile mi khat suh khel jeh a thutanna chu themmo chan hi ahin, manbei thilpeh vang chu suh khel jousea kona them channa ahijoi.
17 Mi khat suh khelna jeh hiche mikhat jeha chu thinan vai alotah le achung chon cheha Jesu Christa kiti mikhat jeha lungsetna bulhing set le themchanna dia manbei thilpeh kisan chengse chun hinkhoa vai ahom diu ahi.
18 Hitia hi mi khat suh khelnan mihem jouse themmo achan le, hitobanga chu mi khatma natoh dihna chun mi jouse them achansah a hinna apeh ahitai.
19 Ajeh chu mihem khat thu palkeh jeh a mijouse chonse aso leh, mi khatman thu anit jeh a mi jouse them kichansah ding ahiye.
20 Suh khel akihaphon chehna dia Danthu hung lut ahin, ahivangin chonset apunbe cheh leh lungsetna apunbe cheh kit’e;
21 hitia chu chonset nan thinaa vai ahom le, hitobangmaa chu i-Pakaiyu Jesu Christa vanga them chan jal’a lungsetnan tonsot hinna vai ahom theina ding ahi.

Rome Bung 6

Chonset’a thia Christaa hinna

1 Ipi isei diu ham? Lungsetna apunbe na dia ichonset jing diu ham?
2 Chutinai saiponte; chonset boldia thisa eiho iti chonset bol’a ihin diu ham?
3 Christa Jesua baptize ichanuva chu Amatoh thinaa baptize changkhom ihiu nahet louvu ham?
4 Pa loupinan thinaa kona Christa akaithou banga eiho hinkho thah a ihin theina diuva, baptize ichan’uva chu amatoh thinaa kivui khom ihitauve.
5 Ijeh-inem itile athi banga Amatoh ithi khomu’va ahile athokit banga jong ithokit diu ahi.
6 Chonset lhacha ipan kit louna diuva chonset po tahsaphe suhmangna dia imihem luiyu chu Amato thingpel’a kikhet beh tha ahi iheuve.
7 Ajeh chu mi athi teng chonsetna ding akiletai.
8 Christa to ithi khom’u le Amato ihin khom diuva itahsanu ahi;
9 Christa chu thinaa kona kaithouva uma thi kit louhel ding, thinan achunga tha aneilou ahi iheuve.
10 Ajeh chu athia chu chonset’a khat vei thia thichai ahitan, ahin vang chu Pathena hing ahi.
11 Hitia chu nang ho tah chonset boldia athisa nakigel’uva, Jesu Christa to Pathena hingkhoma nakigel diu ahi.
12 Hichejeh chun tahsaphe lunggul thua nuna natahsau thi thei chunga chonset vaipohsah din got dau vin,
13 natibah chengseu chu chonset bolna dinga mang louvin, thinaa kona kichohing nahijeh-un Pathena kipeuvin lang, chule natibah chengseu chu adih bolna ding in Pathen din manguvin.
14 Danthu noiya um louva lungsetna noiya um nahijeh-un chonsetnan nachung uva thu anei lou ding ahi.

Dihna sohte

15 Iti dingba ham? Danthu noiya umlouva lungsetna noiya i-umjehuva ichonset diu ham? Hithei lou hel ding ahi!
16 Thi lo theina chonsetna ding hi hen, themchanna dia thua nun na ding hi jongle, athua nung dinga nakikhumlut na pau hi jong le hiche athua na nunpau sohte nahiu chu nahet louvu ham?
17 Pathen thangvah aume, ajeh chu masanga honset soh a pangsa nang ho hi nakipeu kihilna lhongpi to kitoh-in lung giltah-in nanung tauve;
18 chonset’a kona nakilhadoh phat’un adih din soh napangtauve.
19 Natahsa pheu hatmo jeh a mihem thusei mong monga kasei ahi. Phat khat’a thise bolna dinga thil theng lou le thilse jenga soh a napumlut lhum’uva natibah cheng-se namanchah bangun, tun jong thil theng bol din natihbah chengseu chu adih a din pumpeh lut’un lang soh-in pansah uvin.
20 Chonset soh nahilaiyun adih chun nahenkha pouve.
21 Tua najumpiu hiche thil hoa kona chu aga ipi nana mu’vem? Akichaina ga chu thina ahi.
22 Tua vang chonset’a kona kilhadoh nahitah jeh-un Pathen sohte nahitauvin, aga chu kisuh thengnahi ahin, chule achaina tonsot hinna ahi.
23 Ajeh chu chonset man thina ahin, Pathenin manbeiya apeh vang chu tonsot’a i-Pakaiyu Jesu Christa to hinkhomna ahi.

Rome Bung 7

Kichen thudol’a kihilna

1 Sopite ho, Danthu hetthem ho kiseipeh ahi, mihem ahin laisea bou Danthun achunga thu anei nahet louvu ham?
2 Ji neisa numei chu ajipa hinlaisea Danthun akan gom ahin, pasalpa thi teng vang le ama to kigahna Danthua ongthol ahitai.
3 Hijeh chun pasalpa hinlaiyin pasal dangto chengkhom leh numei jongnu kiti ding ahi; pasalpa thi phat vang le Danthua kona ongthol ahitan, pasal, dangto chengkhom jong le numei jongnu kiti lou ding ahitai.
4 Hitobang chun sopite, Pathen Kinbolna naphat chom thei nadiule, thina kona kikaithou Christa to nahinkhom theina diuva Danthua chu Christa to thikhom nahitauve.
5 Tahsaphe dungjuiya ihin laiyun thina asohdohna din Danthu choloh jeh-in chonsetna din tahsa lunggul ahung pong jia itibah chengseu kitim mon aumjie.
6 Tua vang sut tho Danlui dungjuiya hilouva, Lhagao hinkho thah dungjuiya lhacha natong dia, soh a eihen jiu Danthua kona kilhadoh ihiutauve.

Tahsa sunga chonset khohje

7 Ipi isei diu ham? Danthu chu chonsetan ham? Ahinai saipoi, Danthua konlou ahileh chonset hi kanahet lou ding ahi; ijeh-inem itile, “Papset nabol lou ding ahi,” tin Danthun sei hih leh kahetdoh lou ding ahibouve.
8 Chonset’in thupeh chengse chu pansatna aneiya kasunga tahsaphe lunggul chengse atildoh ji ahi; hijeha chu Danthu aum loule chonset athisa ahibouve.
9 Phat khat’a chu Danthu beiya hing kahin, thupeh ahung lhun phat’in chonset acho hing in,
10 keiman kathiloi, hinna dia kipe thupeh chu ken kathilotai.
11 Ijeh-inem itile chonset chun thupeh chu pansatna aneiya eilhep lhah a hichea chu eitha ahitai.
12 Hichea hin Danthu chu athengin, thupeh jong atheng nan adih-in aphanai.
13 Itia thilpha chu kei dia thina soh ham? Soh louhel ding ahi; hiche thupeh a kona hi chonset melsetje akichet cheh a, chonset chu thilpha pansaa keima thina boldoh chonset ahije phondohna ding joh ahibouve.
14 Hijeh chun Danthu chu lhagao lamdol ahi iheuvin, keivang hi ngaichat dimset tahsavou kahijeh a chonset soh natong dia kijohdoh kahitai.
15 Ijeh-inem itile ipibol kahi kahepoi, ajeh chu kalunggot bollouvin kahot lamjoh kabol jin ahi.
16 Kalunggot lou lam kabol le Danthu chu aphai, tia nom kahi.
17 Ahinla tun hiche bolji chu kei kahinpon, kasunga cheng chonset chun aboljoh ahibouve.
18 Ajeh chu hiche katahsa sunga hi thilpha achenlou kahetai, ijeh-inem itile thilpha kadei vangin aphaloujoh kaboljin ahi.
19 Hiti hin thilpha kalunggot bol louvin, kadeimo thilse joh kaboljie.
20 Kalunggot lou kabol le abol’a keikahinpon, kasunga cheng chonsetnan aboljoh ahibouve.
21 Thilpha bol ding kalunggot teng thilsen eihin phah jeng hi Danthu umdol khat’in kamudoh-e.
22 Ka-mi hina laigil’in Pathen Danthua kakipah lheh jin,
23 ahivang in kalunggot Danthu toh kidouva, katibah chengsea pansa chonset Danthua eisoh chansahji, katibah hoa hin Danthu chom khat kamui.
24 O-he, migenthei tah ka hi! Hiche thina tahsaa kon hin kon ei huhdoh tan tem?
25 I-Paikaiyu Jesu Christa jal’in Pathen thangvah chang hen! Ahiti bep hi kahim, kalung laigil’a Pathen Danthu lhachaa pang, tahsaphea chosnet Danthu lhacha pang kahibep’e!

Rome Bung 8

Lhagaova Hinkho

1 Hiti ahijeh chun tun vang Jesu Christa to hingkhom ho din themmona aumtapoi:

2 ijeh-inem itile Christa Jesu to eihinkhomsah-u lhagaova hinna Danthun chonset le thina Danthua kona eilhadoh ahitai.

3 Tahsaphe hatmo jeh a Danthun abol joulou chu, Pathenin chonset suhmangna din chonsetpo tahsaphe lim bang pun Achapa ahinsol’in, tahsaphea chun chonset athemmo sah-in,

4 tahsaphe deibang hilouvin lhagaova chon eiho chunga Danthu deikhoh adih chu bulhitna dingin aboltai.

5 Hijeh chun tahsaphe dol’a hing hon tahsaphe lungdei agel’un lhagao dol’a hing hon lhagao dei lung agel’ui.

6 Tahsaphe dei lung gel chu thina ahin, lhagao dei lung gel vang hinna le chamna ahi.

7 Hijeh chun tahsa dei lung gel chu Pathen douna ahin, Pathen Danthu noiya alut pon, hi jong ahitheipoi.

8 Hijeh chun tahsaphe lung deiya hing hon Pathen alung lhaisah theipoi.

9 Pathen lhagao nasunguva achen le tahsaphe dei banga hilouva lhagao deijoh a hing nahiuve. Christa lhagao neilou mi vang chu Christa mi ahipoi.

10 Christa nasunguva achen leh, chonset jeh a tahsa thisa jong chu them channa jal’a Lhagaova hing’ah ahiye.

11 Thinaa kona Jesu kaithoupa lhagao chu nasunguva achen le thinaa konna Christa kaithou pa tahchun nasunguva cheng a-lhagao jal’a natahsau thithei jong chu ahinsah ding ahi.

12 Hichejeh chun sopite, tahsa dei, tahsaa hinna ding hilouvin, eihon hindol khoh tah ineiyui.

13 Ajeh chu tahsaphe deiya nahin’u le nathi diu ahin, tahsa natoh chengse lhagaova nathau vangle nahin diu ahiye.

14 Ijeh-inem itile Pathen lhgao kaihoi chengse chu Pathen chate ahiuve.

15 Ajeh chu kichat kitna dia soh hina lhagao nakisan’u ahipon, chalam thu hina lhagao na kisan uva, hichea chu, “Abba hepa,” (He pa! He pa!) tia ikou jiu ahi.

16 Hiche lhagao chun eiho lhagao to kithoa Pathen chate ihiu ahetsahji ahi.

17 Chate ihiu leh gou ilo diu, Pathen gou lo ding ihiuvin, choiat’a iumkhom theina diuva ithoh khompiu leh Christa to goulo khom ding ihiuve.

Ahung lhung ding loupina

18 Tulaiya ithoh genthei nau hi khonung teng ihenguva hung kiphongdoh ding loupina chutoh tekah theiyin kagelpoi.

19 Ijeh-inem itile thilsem pumpi hin Pathen chate hung kilahdoh ding chu kinem ngui nguiya angau ahi.

20 Ajeh chu thilsem chengse ahom keuva aum hi acham’a um ahipon Asempan aum sah ahibouve; kinepna khat ahi le,

21 thilsem chengse hi mon mangthei akihenna kona akilhadoh a Pathen chate loupi tah a ajalen nauva lut diu ahi.

22 Ijen-inem itile tu chan geiya thilsem chengse hi naoso nat thoh banga pengkhom kap khom ahiu iheuve.

23 Chuti keo ahipoi, Lhagao ga chang masa eiho jong chalamthu ihiu kiphondohna ding le itahsau lhatdamna ding ngah lel’a isung cheh a peng peng ihiuve.

24 Ajeh chu hiche kinepna chu kinepnaa hi sohcha ihiuve; musa kinepna chu kinepna ahipoi, kon mu taa kineppi ding ham?

25 Imu loulai ikineppiu vang le thoh hatta-in i-ngah jiuve.

26 Hitobang chun ilhahsam nauva lhagaovin eikithopiuvin; ajeh chu eihon adoltah a taoje ihepouvin, sei thei louhel’in lhagaovin peng pengin eitaopeh jiuvin ahi.

27 Pathen lungdei dungjuiya mithengte dia taopehji Lhagao lunggot chu mitin lungthim kholtoh a hesoh Pathenin ahenai.

28 Thilijakaiya Pathenin Ama ngailua alunggot bangtaha a kikou hop phatna dia na atohkhom iheuve.

29 Sopite tamtah lah a Achapa masapen ahina dinga Chapa lima agontohsa ho chu Pathenin ahetsa jong ahiuve.

30 Hitia agontohsa ho chu koujong akouva, chule akouho chu them achansah a, chule themchansah ho chu achoiat ahiye.

Christa Jesua Pathen lungsetna

31 Hicheng thua hi ipi isei diuba ham? Pathenin eipanpiu leh kon eidou thei diuham?

32 Achapa geiya khen louhel’a eiho chengse dinga pehdoh jenga chun iti Ama chutoh ijakai manbeiya eipeh khomda diu ham?

33 Pathen lhenchomte chu kon ahehset theiding ham? Them chansah chu Pathen ahibouve,

34 themmo chansah ding koi ham? Christa Jesu chu athin, achung chonin thinaa konin kaithouvin aumin, Pathenjetlama atouvin eiho din eitao peh jingui.

35 Christa ngailutnaa kona kon eiloikhen jou diu ham? Hesoh genthei le lungdonna, bolsetna le gilkel, ponbeiya um le settona chule chemjam hicheng chun eikhen thei diu ham?

36 Athudol Pathen lekhabua hitin akisun’e: “Nangma jal’in nilhum keiyin thi din ka-umun; Tha dinga gonsa kelngoi bangin eikisimtauve,” akiti.

37 Ahinla hichengsea hin eingailutpau vanga eiho galjou sanga galjou ihiutauve.

38 Ijeh-inem itile thi le hin, Vantilte, che-na lhongpi ho hihen, tulai thil ho le khonung thilsoh ding hi jongle, thahatna ho hihen,

39 leichung le leinoi ahin, thilsem ipi hijongleh i-Pakaiyu Christa Jesua cheng Pathen ngailutnaa kona chu imachan eikhen thei louhel diu kapho chentai.

Rome Bung 9

Pathenin Israel alhendoh

1 Christaa pansa thudih kasei ahin, thujou kaseipoi; Lhagao Thenga pansa kahet theina lunggil to kithoa eihettohsah lhon chu,
2 kalungthim’a lungdong hesoh tang louva kathoh hi ahi.
3 Ijeh-inem itile tahsaa ka-nam chanpi ho kasopite khohsah jal’a Christaa kona paidoh auma gaosap chang jeng dia ana um kahi;
4 amaho lhentum Israel ahin, chalam thu le loupina, kitepna jouse le Danthu kipe ho gei, Pathen houdol le thutep chengse geiya amahoa ahin,
5 pului chengsea peng, tahsa dol’a Christa jong amaho aguiya ahipeh-e.
6 Ahinla Pathen thu chu aguilhunda poi. Ijeh-inem itile Israel’a peng tapou Israel ahideh pon;
7 Abraham chilhah ahije-uva chu aboncha achate hideh ahipouve, “Isaac a kona bou nachilhah kisim ding ahi,” tin akisei bouve.
8 Hichea hin tahsaphe chate chu Pathen chate hilouva, thutep jeh a chate chubou chilhah a kisim ahiuve.
9 Ajeh chu thutep chu hitia, “Hiche phat tah hileh kahung kit’a Sarah-in chapa khat ahin ding ahi,” kiti ahiye.
10 Chutiseh ahipoi, pasal khat seh ipuluiyu Isaac akona Rebecca agaiyin jong,
11 Pathen lungdeiya lhanchom thudol akijopson theina din, pengkop ding achate ni apen masang, thilpha thilse abol masang lhonin,
12 atoh man hilouva akoupa jeh joh a ahina din, Rebecca jah a, “A-upajoh anaopa lhacha pang ding ahi,” tin akiseipeh-in,
13 athudol hi Pathen lekhabua jong: “Keiman Jacob ka-ngailun, Esau kahoi,” tin akisun’e.
14 Ipi isei diuba ham? Pathen chu dih lou isah diu ham? Adihmo nai saipoi.
15 Ajeh chu Mose jah a: “Keiman kalungset nompa kalungset’a kahepi nompa kahepi ding ahi,” tin aseiye.
16 Hichejeh chun hiche hi lungtup man le deichat man ahipon, Pathen hepina joh a ahibouve.
17 Ijeh-inem itile Pharaoh jah a Pathen Lekha bun, “Kathahat kiphonna ding le leiset pumpia ka-min kihetdohna dinga keiman nang hi katun nahi,” tin aseiye.
18 Hijeh chun Pathenin alungset nompa alungset’a agot chan alung tahsah ahi

Pathen lungsat chule ahepina

19 Hichea hin nangin kajah a, “Ahile ibol’a Pathenin mi athemmosah ham?” tin nate. Ajeh chu koiham alunggot phal lha thei ding?
20 Vo mihem, nang koi nahiya Pathen nakinahpi ding ham? Thilsem chun Asempa jah a, “Ibol’a hitia neisem ham?” atijim?
21 Bel leiset lhang khat’a kona bel khat lutah a den a, khat manbeiya den ding bel leiset chu beldengpa thu thu hilou ham?
22 Pathenin alungset phondohna ding le athilbol theina hetsahna din, mangthah dingsa lungsetna bol ho chunga thoh hat lheh jeng hen,
23 loupina dinga gonsa akoi hepina bel ho chunga abulhinje thupina toh kihetdohsah nom hen hile,
24 eiho keo jeng koulouva Judate lah hihen chidang namdangte lah hijongle akoumo ham?
25 Pathenin Hosea lekhabua aseiyin: “Kamite hilouho chu Kamite tia kakouva, Kadeimonu chu Kadeinu kati ding ahi.
26 Ajeh-uva, “Kamite nahipouve,” akiti nalai tah-uva ‘Pathen hing chate’ Kiti diu ahi,” ati.
27 Israel thudol’a Isaiah-in kho asamin, “Israel chate Twikhanglen panga neldi jat phajong leu amoh themchan bou sohcha diu ahi.
28 Ijeh-inem itile Pakaiyin leiset chung thu asuh choma atanchai ding ahitai,” ati.
29 Isaiah-in anasei, masah: “Hatchungnung Pakaiyin chikhai louva eikouyu hile Sodom dung isun’uva Gomorrah bep ihiu diu ahi,” ati.

Israelte chule Kipana Thupha

30 Ipi isei diuba ham? Ajeh chu dihna dinga themchan gut louhel chidang namdangten dihna amu hi, tahsan vanga themchang ahiuvin,
31 ahinla Danthu dungjuiya dihdoh ding deina themchan goa Israelten la amudoh joupoi.
32 Ipijeh ham? Tahsan’a hilouva natoh a mu agot jeh-u ahi. Amaho chu kipalna song chunga kipal lhu ahitauvin,
33 Pathen Lekhabua hiti hin: “Ven, keiman Zion’a Song kadon, Hichun miho akipalsah a,  Songpi hin miho akipalsah ding ahin; Amavang atahsanpa chu kijumso lou ding ahi,” akiti.

Rome Bung 10

1 Sopite ho, kalungthima kadeipen tah Pathen henga kataona chu amaho huhhinga aum diu hi ahiye.
2 Amaho hi Pathen lama tomngaitah ahiu keima tah ahetoh kahin, ahivangin hetna to kitoh a abol’u ahipoi.
3 Pathen dihna ahet loujeh-un, achamtah-uva dihna ding ahol’un, Pathen dihnaa chun alutpouve.
4 Ijeh-inem itile Christa chu atahsan jouse themchanna dinga Danthu khumkhana ahitai.

Huhhingna mi jouse ding

5 Danthu dungjuiya adih thudol’a chun Mose’n, “Hiche dungjuiya chon mihem chun hinna aneiding ahi,” tin asun’e.
6 Ahinla tahsana kona dihna chun aseiyin, “Nalungthimin, ‘Koiham van’a kal ding?’ tidan (Christa puisuh din).
7 Ahiloule, “Leiset noiya kumlha ding koiham?” ti hih-in (athi lah akona Christa puidoh ding chu),” ati.
8 Ahinla ipi aseiyem? “Hiche thu chu nakomcha aumin, Nakamsung le nalungthima aum’e,” atin; hiche thu hi kasei phongleu tahsan thu chu ahi.
9 Ijeh-inem itile nangman kamsunga Jesu chu Pakai tia naphondoh achu le Pathenin thinaa kona Ama akaithou chu nalungthima natahsan le nasochat ding ahi.
10 Ajeh chu themchanna dia lungthima tahsan ding, sochatnadinga kama phondoh ding ahi.
11 Ajeh pen chu Pathen Lekhabun, “Ama tahsan chan chu kijumso lou ding ahi,” tin aseiye.
12 Ijeh-inem itile Judate le Greekte kah a kikhenna aum chompoi; Pakai chu mi jouse Pakai ahin, ahenga tao jouse dinga phatna bulhingset ahi.
13 Ajeh chu koi hile Pakai min’a tao chan chu huhhinga um ding ahiye.
14 Ahile atahsan lou miho ahenga ititao diu ham? Achule jah khah lou thu chu iti atahsan diu   ba ham? Chujongle aseiphongle beiya itiba atahsan diu ham?
15 Chu ma le aseiphong ding kisol louva iti aseiphong diu ham? Pathen Lekhabun, “Kipana Thupha seiphongle ho keng iti hoitam!” ati.
16 Ahivangin mi jousen Kipana Thupha chu a ngai deh pouve; hijeh chun Isaiah-in, “Pakai, kaseiyu jaa tahsan a koiham?” ati.
17 Thujah a kona tahsan umdoh a, Christa thudol seiphonga kona thu kijadoh ahi.
18 Amahon ajah lou mongu ham? kati ahi. Aja nauve. “A-oginu leiset chung akithongsoh tan, Athuseiyu kolkimvel alhungsoh tai,” akiti.
19 Israelten ahet lou mongu ham? katile; Mose’n asei masan: “Keiman nam mi hitah tah lou khat chunga kathangset sah-uva, Nam mi-ngol khat chunga kalunghansah diu nahi,” ati.
20 Isaiah-in ngam cheh-in aseiyin: “Eihol lou ten ei mu doh-uvin, Ei dong lou te henga kakilahtai,” ati.

21 Israel chung changa, “Thunung loute le nel het nam mite chunga kakhut kalam nilhum keiye,” tin aseiye.

Rome Bung 11

Isareal avaldoh amoh cheng

1 Pathenin amite chu apaisa hita lou ham? katile, ahinai saipoi; ijeh-inem itile keima tah jong Abraham chilhah, Israel mi, Benjamin phunga mi kahi.
2 Pathenin ahet masah amite chu apaideh poi. Pathen lekhabun itobang tah a Elijah-in Israel douna Pathen henga thu asei nahet louvu ham?
3 “Pakai, amahon nathemgao jouse athat gam’un, namaicham chengse jong asuchim tauvin, keichang seh bou eikhenu ahin, keijong tha din eihol hol’uve,” ati.
4 Athusei donbutna hin Pathenin ajah a ipi aseiyem? “Keiman Baal masanga dilsu loulai cheh sang sagi kikikhen nalaiye,” atibouve.
5 Hitobang chun tua hiche thudol’a jong hin lungset jal’a lhendoh amoh aum nalaiye.
6 Lungset jal’a ahile natoh vanga hilou ding ahi; achuti loule lungsetna chu lungsetna hithei lou ding ahitai.
7 Iti tan tem? Israel’in vang ahol chu amujou tapon, lhenchomin vang amu nai; adangse vang alungtah cheh jengun,
8 Pathen lekhabua kisei, Pathenin amaho hi lungmohna lhagao, Muno na mit le khojahmo na nakhang apeh jeh a Tuni phat geiya hiti ahiuve,” ati bangin aum nalaiyui.
9 David-in jong aseyin: “Aneh nau dokhang chu amaho din Thang le pel soh hen, Akipal lhuh nau le talen amatnau hihen,
10 Amit jouseu thimhen, kho mu mon um jengu hen lang, Chule a-itih-in ating bongin kithol’u hen,” ati.

Chidang namdangte sochatna

11 Keiman alhuhna diuva kipalsa hitalou hiuvam? katile, ahinai saipoi; Israelte thangset sahna ding aasuh khel jeh-uva chidang namdangte sochatna changkha ahiuve.
12 Hichea hi amaho suh khel vannoiyin haona aneiya, alolhin lounau chidang namdangten ahaolo le alhing keiya apan nauva ichan geiya bulhing ding hitam!
13 Nang ho chidang namdangte henga kasei ahi. Keima chidang namdangte dia solchah kahijeh a kanatoh hi kachoi-at nom ahi;
14 chutile tahsaa kajat chanpi ho kathangset sah theiya phabep kasochatsah ahiuve.
15 Amaho kipaidoh chu vannoi le Pathen kichamna ahidoh le, akilah lut kit’u chu thinaa kona hinna hijeng lou ding ham?
16 Changlhah halsi khat athenle apheng pumpia theng ahin, thing jung athen leh aphung pumpi athenge.
17 Olive thingbah abang bang akiheboh a, gamlah olive thing tobang nang ho, olive thingphung tah phatna changkha dinga akiheh bong ho mun’a kijopmat nahiuve,
18 hiche abah ho chunga chun kiletsah hihin, kithang-at jongle chun athing jung vah nang nahipon, ajung joh chun navahjoh ahibouve.
19 Nangin vang, “Keima kijopmatna thei dia abahho kiheh bong ahi,” tin nate.
20 Aphai. Tahsan loujeh a kiheh bong ahiuvin, nangma tahsan jal’a pansa nahin, hoitho hih-in kichajon.
21 Ajeh chu Pathenin abah tah behho bon akhen loule nang jong nakhen lou ding ahi.
22 Hichejeh chun Pathen mikhoto themna le alungkhohje hi ven, akipal lhu ho chunga lungkhoh tah ahin, khoto na a naum jingle Pathen mi khotonaa umnang dia vang khoto them ahi, naum loule nakisat lha ding ahi.
23 Judate jong chu tahsan louva aumda theivu le kinungjop mat kit diu ahi; ajeh chu Pathenin amaho anung jopmat kit thei ahiye.
24 Athing monga gamlah olive thinga kisat lha nang bon, adanto kikal hel’a, hon’a keh olive phunga nakijopmat thei le, abahluiho olive thinga akijopmat kit ding chu iti baicheh ding hitam!

Mitin dia Pathen hepina

25 Sopite ho, nakichihsah louna diuva hiche thuguh hi helouva naum diu kanompoi, ajeh chu chidang namdangte lhingkeiya ahung lutsoh masangsea Israelte phabep chunga lungtahna hung lhung ahin,
26 hitia chu Israel jouse jong huhhinga um cheh diu ahi, athudol hi Pathen lekhabua akisunin: “Zion’a kona mihuhdohpa hung ding, Jacob phunga Pathen nahsahmona jouse asuhbei ding;
27 Achonsetnau chengse kasuhmang teng le Hiche hi amaho to kakitep na hi ding ahi,” akiti.
28 Nang ho khohsahna Kipana Thupha dol’a Judate chu melma soh ahiuvin, apu apateu jal’a lhen chom thudol’a vang deitah ahiuve.
29 Ajeh chu Pathen manbei thilpeh le akouna hi khel kit thei ahipoi.
30 Chidang namdang nangho hikhatvei chu Pathen thua nung lou nahiuva, Judate thu ngai lou jeh a tua hepina nakisan banguva,
31 nangho nakihoppeh-u hepina chu amaho jong tu tua achankhah theina diuva tua hi amaho thu ngai louva um ahiuve.
32 Ijeh-inem itile mi jouse ahepi theina dinga Pathenin mijouse hi thu ngai lounaa akhum chah ahiye.
33 Pathen haona iti thuh a, achihna le ahetna i-chan’a thuh, athutan ho kon akholtoh jouva, alamlhah ho iti kihet jou ding ham!
34 Ajeh chu: “Pakai lungthim hea koi hiya, Athumop’a pang’a koi ham?
35 Ahilou lepeh kit dinga Ama thilpeh anapea koipen ham?” akiti.
36 Ipijeh-inem itile Amaa konle Ama jal chule Ama dinga thil jouse um ahin, Amaa chun tonsot geiyin loupina jouse um jing hen! Amen.

Rome Bung 12

Christaa hinkhothah

1Hichejeh chun sopite, Pathen hepina chengse jal’in nati pumpiu chu gan kihinglha theng le lah thei dol’in Pathen henga kipeuvin, tia katem nahiuve; hichu lunggil’a nahounau ahi.
2 Nang hon hiche leiset chon hi jop dauvin, Pathen lungdei, apha le santhei dol chule chamkimna chu naphot chen theina diuvin nalunggil’in kisemthahsah-un, kikhelsoh sahuvin.
3 Eikipe lungsetna jal’a nalahuva koiya kai jah a kasei ahiye, koiman agel ding dol kalval’in alen in kigelda hen, amavang Pathenin atetoh peh tahsanna dungjuiyin min lung nemheo chan ngaito han lang geltohjo hen.
4 Ijeh-inem itile tipum khat jenga jong tibah tampi ineiyun, ahivangin tibah chengse apan nau akibangpoi;
5 hitobang chun eiho tampi ihivangun Christa to kigopnaa titum khat ihiuvin, khat chu khat tibah ihi cheh-ui.
6 Lungsetna jatchom cheh eipeh dungjuiyun thilpeh ineiyun, gaotheina changpan tahsan dungjuiya aseiya,
7 Lhacha panna neiyan lhacha na atoh ding, mihil ding changpan mi ahil’a,
8 mi tilkhouna changpan mi atil khou ding, mi hoppeh thei thil chang chun hong phal tah a ahop ding, lamkaina chang’an gun chutah-in kai hen, mi hepi ding chang chun lung lhaisel’in hepi hen.

Christian hinkho hindol

9 Ngailutna alem bei hihen. Ase thet bol’un, apha kolchah jo’uvin!
10 Kisopi deiyin khat le khat kideito kisato cheh-un, kijabolna dol’a abol masa ding  kichu’uvin,
11 gunchu lam’ah thase hih-un, lhagaova hal jingun, Pakai lhachan pangun,
12 kinepna thanom’un, genthei hesohnaa thoh hat’un, taona pontho jingun,
13 mitheng ho lhahsam kithopiuvin, ja-lhaiyin jindot them’uvin.
14 Nabolseteu phatthei boh-un, gaosap louvin phatthei bohjo’uvin.
15 Akipahte kipahpiuvin, akapte kahu’uvin.
16 Khat le khat lung ngaito tha khat hiuvin, kiletsah louvin, tohmun neo neo chu’vin, kichihsah hih-uvin.
17 Thilse chu thilsea thuh louvin, japi maiya thilpha ho joh bol ding gel masauvin;
18 nang ho vang ahitheileh mi jouse toh kichamdel’in um’un;
19 ngaite, kiphulah hih-un, Pathen lungsatnaa din pedoh jo’uvin, ajeh chu Pathen lekhabua, “Phulah chu Kei kin ahin, Keiman lethuh nange,” tin Pakaiyin aseiye.
20 Chusangin “Namelma  agilkel leh an nehsah-in, adangchah leh don ding pen, ajeh chu hiti bolle chun aluchunguva mei-am setkhumpeh nahiding ahi,’ akiti.
21 Setna kijosah louvin setna chu phatnan jo’uvin.

Rome Bung 13

Gamvaipote thua nun ding

1 Mitakip gamvaipote thu thun nung cheh hen. Ijeh-inem itile Pathen thusah louva thunei vaipohna umlou ahi; aum chengse hi Pathen umsah cheh ahibouvui;
2 hichejeh chun vaipote douvan Pathen tundoh chu adou ahin, hijeh a chu adouva chun achunga thutanna akiloikhum ding ahi.
3 Ajeh chu vaipote hi thilpha bolpa dia kichat um ahipon, thilse bolpa dinga kichat um ahiuve. Vaipo kicha louva naum nom em? Thilpha bol’in, chutile apachat changin nate.
4 Ajehchu ama khu nang phatna dia Pathen lhacha ahibouve. Thilse nabol vangle gingin, ajeh chu chemjam khu moh a adop ahipoi; thilse bol ho chunga phu la dinga amakhu Pathen lhacha natong ahi.
5 Hijeh a chu lungsat ginna maiya hilouva lunggil’a het themna jal’a thua nunjoh ding ahibouve.
6 Hijeh tah a chu kai geiya napeh-u ahi, ajeh chu vaipoho hi Pathen lhacha ahiuvin, hiti ho hi ahiljiu ahi.
7 Peh ding dol jouse peuvin, kai peh lom kai peuvin; leilo man peh lom peuvin, gin le jading dol jouse gingun jabol’un.

Kisopi ngailut

8 Khat le khat le ki-ngailut tilou koima imabat hih hel’uvin; ajeh chu midang ngailua chun Danthu abulhit ahitai.
9 Ijeh-inem itile, “Mito najon lou ding, tol natha lou ding, naguh chat lou ding, papset nabol lou ding,” kiti le thupeh dang jouse chu, “Nangma nakingailut banga naheng nakoma nangailut ding ahi,” kiti hin akaigom soh tai.
10 Ngailut hin heng le kom setna bol louvin Danthu abulhit joi.

Christa nikho naije

11 Hiche phat hi itobang ahi naheuve, hiche nidan hi ihmut’a kona khah phat ahitai; ajeh chu itahsan til laiyuva sangin tun isochatna diu anai cheh tai.
12 Jan asotjo achetan, kho vah lha pai ding ahitai. Hichejeh chun muthim natoh pai lhau hitin, khovah vonin kivon’u hite;
13 ju-ne motchon le jukham, huh le jonthanhoi, kinah le kithang set bol louvin, kovah noiya bangin chon’u hite.
14 Hiti chun Pakai Jesu Christa kivonjoh-un lang, tahsa lung nachimna din tahsa lunggul imacha suh bulhit ding got dauvin.

Rome Bung 14

Nasopi them le mo kholdan

1 Tahsan’a hat loulai mi chu nalah-uva lalut’un lang kihouna dia lom thudol ho jong kinelpi dauvin.
2 Mi khat tahsan chun ijakai aneh thei din ageljin, tahsan’a hat lou min vang anche jeng bou anei.
3 Anea chun anelou chu oimo da hen lang, anelouvan jong anea chu achung thu tandin gotda hen, ajeh chu Pathenin ama jong asang thouve.
4 Nang koi nahiya mi insung soh natong na-oimo ham? Adinsah thei leh alhuhsah thei chu apupa bou ahin, adindetsah tei ding ahi; ajeh chu Pakaiyin ama adindetsah ding ahiye.
5 Mi khat’in nikho dang dang sangin nikho chom khat thupin ageljin, abang khatman nikho jouse kibang sohkeiyin angaitoi. Mi jousen ama lung gel cheh kihet cheh hen.
6 Nikho khat thupi chom’a gelpan jong Pakai jabolna abol ahin, thil khat nea jong chun Pathen thangvah a aneh jeh chun Pakai jabolna ahithouve; thilkhat nehda pan jong Pathen athangvah jeh chun Pakai jabolnaa anehda ma ahi.
7 Ijeh-inem itile kima ama chang tum dia hinga jong aumpon, athia jong chu ama chang tum dingseh a thia ahipoi; ihin’u jong le Pakai dinga hing ihiuvin,
8 ithiu jong leh Pakai dinga thi ihiuve. Hichejeh chun hingu hen thi jong leu hen Pakaiya dia ihiuvin ahi.
9 Ajeh chu athi le ahing ho Pakai ahikop theina dinga Christa thia chua hingdoh kit ahiye.
10 Hichea hi ibol’a nasopi chung thu natan ham? Chujongle ibol’a nasopi nahsahmoa bol nahim? Ajeh chu ibonchauva Pathen thutanna maiya idin cheh diu ahinalaiye.
11 Ijeh-inem itile Pathen lakhabua akisunin: “Pakaiyin, ‘Keima hing jing kahin, Namtin ka-anga dilsu cheh diu Namtin lei jousen Pathen aphonjal cheh diu ahi,’ ati,” akiti.
12 Hichejeh a chu ibonchauva ichon chan cheh Pathen henga ikiseidoh diu ahi.

Nasopi kipal lhuhsah hih-un

13 Hichejeh chun khat’in khat chung thu kitanpeh pou hite; hisang chun hiche hi nageltoh diu, sopi kishumona ding le kipal lhuhna ding bol lou ding ahi.
14 Pakai Jesu to kahin khomnaa hin thil imacha achama thenglou aumlouje kahe chenin kanomtai; amavang thil khat chu mi khattouvin aboh a agel le ama dia boh jeng ahi.
15 Neh le chah jeh a nasopi alung hi mo le ngailut-na neiya chon nahipoi; ama dinga jong Christa thia chu naneh le na-chah-in kisuhmo sah dauvin.
16 Aphai natiu chu seiset’in umda hen.
17 Ijeh-inem itile Pathen lenggam chu neh le chah thu ahipon, adih le chamna chule Lhagao Thenga kipana ahi-joi.
18 Hijeh chun hitobanga Christa lhacha panga chu Pathen lungdei ahin, mihem jousen jong pha asai.
19 Hichejeh a chu chamlenna ding le khantouna dinga khat le khat ikitilkhouto jing diu ahiye.
20 Neh le chah jeh-in Pathen thilbolsa suse hih hel’un. Thil jouse athen vangin, min aneh achah a midang akipalsah ding aphapoi.
21 Nasopi sumang thei chu sa jong nehdaa lengpitwi jong donda chule ipi hijongle boldaa pha ahi.
22 Hiti thudol’a natahsan dol chu nang le Pathen kah a thubou ahiye. Aman pha asah thua ama le ama ki-oimo kit lou mi chu anun nom’e.
23 Ahinla lung opkai puma ikhat nea chu athu kitan ahitai, ajeh chutahsan’a kisong ahi poi; tahsan’a kisonna loupou chu aboncha chonset ahibouve.

Rome Bung 15

Nangjoh hilou naheng nakom lung lhaiyin

1 Ahatdom eihon lung lhaina mai bol louva, ahat mo pohgih ipoh hujoh diu ahi.
2 Eiho khat khat hin aheng akom chu aphat’a akhantouna dinga lung lhaisah ding i-ngaito diu ahi.
3 Ajeh chu Christan jong Ama lung lhaina hol louva, “Nakallah hon nahouset nau chu Kei chunga achulo tai,” tia Pathen lekhabua kisun bangin aumjoi.
4 Ijeh-inem itile thoh hat vang le Pathen lekhabua tilkhouna kisun chengse jal’a kinepna inei theina diuva ipi hile akisun jouse chu eiho kihilna dinga kisun ahi cheh-e.
5 Christa Jesu umchan jomin, thoh hat le tilkhou konna Pathenin lung khat le ngaito khat nahisah-u hen lang,
6 hiti chun nabonchauvin, ogin khatseh-in Pathen Jesu Christa Pa chu choi-an cheh-uvin.

Chidang namdangte henga Kipana Thupha

7 Pathen loupina dinga Christan nang ho nasan banguvin khat le khat kisangto cheh-un.
8 Kaseilo pen chu pute athutep phudet dinga Pathen kitahna phongdoh dia Christa chu cheptan ho lhachaa hung panga,
9 amihepi jal’a chidang namdang ten Pathen achoiat thei na dinga um ahin, Pathen lekhabua hitobanga hi kisun ahi: “Chidang namdangte lah a nathangvah ing ting, Namin vahchoi la kasah ding ahi,” akiti.
10 Chule avel’in aseiyin: “Vo chidang namdangte, Amite toh kipah khom’uvin,” akiti.
11 Chukit leh: “Chidang namdangte jouse Pakai vahchoiyun, Mipi abonchan Ama vahchoi cheh-uvin,” akiti.
12 Chuma le Isaiah chun aseiyin: “Jesse bulbal’a hung dondoh Chidang namdangte chunga vaihom dia kipanpa Ama chunga hi chidang namdangte kinem diu ahi,” ati.
13 Kinepna Pathen chun tahsan jal’in kipana le chamnan nadip’u hen lang, Lhagao Theng thahat nan kinepnaa nakhantousah jingu hen.

Paul’in hangtah a lekha asutlo

14 Kasopite, keima mong mongin thilpha dimset nahiuva, hetna tin cheng neibukip’a khat le khat kitilkhou thei nahiu kahechentai.
15 Ahinla nang ho geldohsah kitna dinga kah lah lah leh hakat tah a lekha kahinjihji na hi Pathenin eipeh lungsetna jeh a kabol ahin, chidang namdang te henga Pathen
16 Kipana Thupha kinbol Thempu natoh banga Christa Jesu lhachaa kipan’a, hitia chu chidang namdangte chu Pathena thilto banga santhei ahiuve, Lhagao Thengin asuh theng theina dingu kati ahi.
17 Hichejeh chun Christa Jesu to hingkhomin hiche natohho jeh hin Pathen lama kisonna kaneiye.
18 Ijeh-inem itile Christan chidang namdangte thua anunsah tilou ima kasei ngampoi;
19 Lhagao Theng thahat vanga thanei tah a melchihna tampi le thil kidang tampi aboldoh a, hijeh a chu Jerusalema pat akimvel dung Illyricum gei dimsoh hel’a Christaa Kipana Thupha eiseiphongsah lea,
20 midang khat bul phusaa insa kahilouna dinga Christa min kiseipoh khah louna chan’a Thupha seiphong ding hi kenjong katup lheh jengin,
21 athudol hi Pathen lekhabua jong hitin akisun’e: “Aman thudol kaseipeh khah louhel hon amu’vin, Athu jakha louhel hon jong ahetchet diu ahi,” ati.

Paul’in Rome phah ding agon

22 Hichejeh a hi hijat vei na henguva hungding kagot chu eisuhmoji ahi.
23 Tun vang hiche gamkai sunga natoh ding kachaitai chujongle kum hijat sung hi nahenguva hung ding katup jing ahi.
24 Spain lama kache teng nang ho mupajap ing ting amasaa nang ho to ikivopkhamset tengu le neihung thah pai kit diu kakinem lheh jeng’e.
25 Tua vang mithengte lhacha kina kimang din Jerusalema kachei.
26 Ajeh chu Macedonia le Achaia gam miten Jerusalema mithengte lah a vaicha genthei ho kithopina ding sum donkhompeh ding pha asauve.
27 Ijeh-inem itile amaho acham’uva kinopto ahiuve, ajeh chu, bol dia abat’u ahi; ipi din em itile Judaten amaho chu Lhagaova chan akikop piuva ahile, amahon jong leiset thil beh a akithopiuva lom mong ahi.
28 Hiche kin hi kachaisoh a, akidongkhom chengse amaho kapeh jou teng, nang ho hinjot pang ting Spain kajot ding ahi;
29 nahenguva kahung teng le Christaa kona phattheina lhingset’a pao kahung ding kahei.
30 I-Pakaiyu Jesu Christa le lhagaova kona ngailutna jal’a katilkhou nahiuve sopite; keima dingin Pathen henga neitaokop’uvin;
31 chutile Judea gama thu-ngailoutea konin hoidoh theiying ting, kanatoh jong hi Jerusalema mithengte dia santheidol hiding,
32 chutia chu Pathen deilama nahenguva kipah thanom’a kahunga, nang ho to kacholdo khom thei ding ahi.
33 Cham konna Pathenin nabonchauvin umpiuvin: Amen.

Rome Bung 16

Tahsaa kilemna

1 I-Sopi nu’u Phoebe, Cenchrea Houbung lhacha nu hi nahenguva kahinsei phat ahi,

2 ama hin mi tamtah ahun, kei jeng jong eihujeh-in Pakaiya mithengte kilemto ngaidol tah-in anasangun lang, nahenguva panpi a-ngaina jousea panpiuvin kati ahi.

3 Christa Jesu dia katoh khompi Priscilla le Aquila anasalam’uvin,

4 kei hinna dinga ama ni hi lol kitan ngam’a pang lhon ahin, aseipha kei changseh kahinpon, chiding namdang Houbung jouse jong ahiuve,

5 a-in lhon’a kikhom Houbung jong anasalam’un. Asia gama Christa henga lut masapen, kasah tah Epaenetus jong anasalam’uvin.

6 Nadinguva na hatoh a tong Mary chu anasalam’uvin.

7 ka-inko le kasoh chanpite ni Andronius le Junias chu anasalamuvin, ama ni hi solchahho lah a minthang ahi lhonin, kei sanga Christa dia lut masa jong ahi lhon’e.

8 Pakaito hinkhomnaa kasahtah Ampliatus jong anasalam’un.

9 Christa dia itoh khompiu Urbanus le kangaitah Stachys anasalam’uvin.

10 Christa dia kitahna kicheh tah Apelles jong anasaalam’un, Aristobulus insung mi jouse anasalamsoh keiyuvin.

11 Kanamchanpi Herodion anasalam’un, Pakaiya lutsa Narcisus insung mi jouse jong anasalam’uvin.

12 Pakai dia natongte ni Tryphaena le Tryphosa jong anasalam’un, Pakai dia na hatoh a tong sahtah Persis jong anasalam’uvin.

13 Pakaiya deilhen Rufus le ka-nu tobang anu chu anasalam’un.

14 Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobus, Hermas chule aumpiu sopi jouse jonganasalam’uvin.

15 Philologus, Julia, Nereus le asopinu, Olympas le aumpi mithengte jouse anasalam’un. Christa Houbung jousen nasalamui.

16 Khat le khat kisalamto chehun, kichop thengin kichop to’uvin.

17 Sopite ho, kikhen chehna ding le kipal lhuhna ding semdoh a, nakisansau kihilna toh kikal thu hil ho chu melgel’un lang, hitobang mi hoa kon chun kikhin doh-uvin, tia ka-ngeh nahiuve.

18 Ijeh-inem itile hitobang miho hi i-Paikaiyu Christa lhacha kinbol ahipouvin, a-oisung va na ding bol ahibouvui; kamthem le o-ngaiyin i-hetoh lou miho lungthim alhem lhauvin ahi.

19 Ajeh chu nathu nunjeu mitin henga akithangsoh tan, hiche jeh chun kakipahlheh jenge; thilpha thudol’a nachih theiyuva thilse chunga monabei nahi diu kadeiye.

20 Chutia chu chamna Pathenin Satan chu nakengto noiyuva achilngem ding ahi. Pakai Jesu Christa lungset nan umpi jingun.

21 Katoh khompi Timothyn nasalam’ui, ka-inko ho Lucius le Jason chule Sosipater in jong nasalamui.

22 Hiche lekha sun Tertius keiman jong Pakaiya kahinsalam’ui.

23 Kei le Houbung pumpi kikhopna ji Gaius chun nasalam’uve; khopi sunga neichinga Erastus le isopiu Quartus-in jong nasalam’ui.

(24 i-Pakaiyu Jesu Christa lungset nan nabonchauvin umpiuvin; Amen)

Tao khum khan a

25 Kalhangsap Kipana Thupha Jesu Christa thudol kasei phong dungjui, akhang khanga kiselguh thuguh hung kiphongdoh dungjuiya nadindetsah jing theiyu,

26 tonsot Pathen thupeh jal’in tahsan vanga thua nunsahna dingin chitin namtin henga jong tun Themgao lekhabua kisun dungjuiyin ahung kiphongdoh tai.

27 Pathen ching khatseh chu Jesu Christa jal’in tonsot’in loupina chang jing hen; Amen.

© Biblical material is used with the prior permission of the Bible Society of India, the copyright holders.